江學廷來到葉平君房裡削蘋果，見她始終沒有反應，故意說小魚兒在醫院那天，自己本不願施救，因為只有孩子死了，她才能完全屬於自己。葉平君憤怒地拿刀刺中他的胸口，他沒有躲，反而握住她的手，讓刀刺得更深。

江學廷隨即說出實情：孩子還活著。自己已經炸毀日本人的工廠，日本人不會放過他，與其落在他們手裡，寧願死在她面前。他把船票交給葉平君，催她去找虞昶軒。看她跑出房間，他才露出笑容，覺得她終於自由了，意識漸漸模糊時，又想起當年支撐自己的那些書信。

虞昶軒看著流民湧入城中，卻沒發現病中的葉平君躺在一輛蓋著草蓆的馬車上。等趕到江學廷公館，人已離開，再一次錯過。君黛緹也留信告別，不願繼續在一段沒有回應的關係中消耗。

葉平君暫住破廟，將自己的半塊饅頭分給孩子，又想起小魚兒。別人都準備往南走，她卻要北上南懷找丈夫和兒子。夜裡，長期被注射藥物造成的痛苦再度發作，她渾身難受，聽見旁邊孩子呻吟，還是伸手輕拍，哄他睡覺。

虞昶軒始終相信自己還活著，派人四處尋找。虞琪萱去了戰地醫院當護士，趙寶茹也支持，只希望她平安。小魚兒則日日等父親回來，晚上纏著聽故事，也會忽然想媽媽。虞昶軒望著孩子像極葉平君的眼睛，許諾一定讓母子早日相見。

1931年九一八事變後，局勢更加危急，南懷不復往日安穩。虞昶軒經過已經荒廢的湘西飯店，下車獨自走進去，想起舊日繁華。出來後，敵機突然飛臨，炸彈落向街道，他趕緊招呼百姓躲進防空洞。

人群中的葉平君聽見熟悉的聲音，回頭望去。虞昶軒彷彿也察覺到了，隔著硝煙，終於看見狼狽的妻子。兩人撥開人群，朝彼此跑去。轟炸聲再次響起，他撲過去護住她，確認沒有受傷，才緊緊抱住這個失而復得的人。

日軍突襲後，南懷開會討論。虞昶軒認為，對方是想以轟炸逼迫投降。他說他從廢墟救出一個男孩，孩子只問會不會死，這使他更明白，無論是否投降，侵略者都不會放過百姓，必須抵抗。

葉平君回到熟悉的房間，小魚兒由奶媽領來，起初面對母親還有些生疏。她蹲下呼喚，哭著望他，孩子便走過來替她擦淚，喊出媽媽，說她與夢裡見到的一樣。

一家人給葉平君夾菜，虞昶軒回來看到，才露出笑容。虞仲權站在遠處，已經做好不被認作公公的準備。葉平君知道了全部經過，無法原諒那個曾經打算傷害自己性命的人，只願往後見面保留基本體面，虞仲權也接受。

夜裡，夫妻一起跟小魚兒講故事。孩子高興自己終於同時有爸爸媽媽。葉平君告訴虞昶軒，每次藥癮發作，支撐自己熬過去的，正是想起他和孩子還在等。虞昶軒為沒能及時找到她道歉，將母子摟在懷裡。

此後戰局持續惡化，虞仲權主張保存實力、只守不攻。虞昶軒卻認為，關口若失，華北將更加危險，軍人不能只顧一家人的安穩。父親擔心硬拼也是死，他便說，即便如此，也願倒在戰場，不願死在逃亡路上，鄭重請求率第九軍出戰。