更衣室外，江學廷仍在敲門。葉平君急著掙開，虞昶軒故意要去開門，反讓她不得不拉住他。他貼近她耳邊，說自己養過許多鳥，最喜歡的還是聽話的芙蓉鳥。江學廷沒有聽見屋內回應，最後離開。虞昶軒又要求葉平君親吻自己，她流著淚說，從一開始便討厭他，更不會讓兩人的人生牽扯在一起。

葉平君開門走後，虞昶軒獨自在裡面坐很久了。等他出來，剛好遇上江學廷，便拿出葉平君落下的耳墜，請他轉交，又故意提醒，喜歡一個姑娘，就要有能力保護她，不讓別人有機可乘。陶紫宜也在暗處，看到了走廊裡的動靜。

回去後，江學廷沒有馬上把耳墜還給葉平君，而是重新回想近來幾次見面，越發覺得虞昶軒說話總有別的用意。虞昶軒則在家看匡炳文侍弄花草。匡炳文勸他，養花要用心照料，對人也一樣。他碰落一片花瓣，又想起葉平君眼中對自己的厭惡。

葉平君到福利院幫忙，院長告訴她，難民在南懷工作滿五年便可取得戶籍，商戶也不能故意為難他們，這些新規都是虞昶軒推動的。她這才知道，他還做了不少沒看見的事。

小沐過生日，卻因父母不在而悶悶不樂。葉平君答應晚上陪他逛廟會，江學廷也請同事幫忙翻譯，想早點下班。虞昶軒聽到了這番安排，不久便有加急文件送來，江學廷只好留下，又申請調閱檔案資料。

葉平君先帶小沐出門，虞曇軒趕來，說是孩子邀請自己，還堅持接過小沐抱著。她無可奈何，仍刻意保持距離，三個人卻也度過了一個熱鬧的夜晚。回程時她在車上睡著，虞昶軒望著她，想吻又忍住，先把小沐送回，再送她到家門外。

葉平君醒來，他打趣她竟敢在自己面前睡著，她卻說相信他這一回會守君子分寸。他很意外，臨別又開亮車燈，叫住她。江學廷正好回來，搶先走到她身邊。她解釋，是小沐請虞昶軒一起過生日，才有今晚的同行，江學廷沒有責怪她，望向虞昶軒的眼神卻充滿敵意。

第二天，江學廷直接質問虞昶軒，是否故意安排加班，好接近未婚妻，並要求公平競爭。虞昶軒反過來問，他與葉平君從小長大，究竟分得清男女之情和兄妹感情嗎？江學廷被問到一怔，仍堅持自己的事不由對方過問。

軍車出入紀錄終於被江學廷找到。他把資料交給尚弘文，記錄顯示，當年的命令出自馮三立。尚弘文答應立即排版，江學廷走後，卻轉頭致電牟林森，報告事情已到可以掀起輿論的地步。翌日，虞家把礦工算作陣亡士兵的消息登報，滿城議論。

虞昶軒隨即調查，發現所謂鐵礦實際採的是金礦，把馮三立帶來審問。馮三立否認參與，把罪責推給遠房親屬，又拿自己替虞家出生入死的功勞作擋箭牌。

趙寶茹與女眷們也看到了報紙。虞瑾萱建議去醫院照顧傷兵，讓眾人知道虞家沒有不顧他們的死活。趙寶茹又請虞琪萱邀請葉平君和梁導演同行採訪，把傷兵的經歷寫進戲裡。

陶紫宜在醫院碰到葉平君，本來就不快，給傷者換藥時又因傷口不適應。葉平君接過工作，一名傷兵卻突然用匕首抵住她的脖子。他覺得傷殘後便被拋棄，更憤怒虞家口頭愛民，背後卻做傷天害理的事。

虞昶軒聞訊趕來，沒有急於辯解，答應追查並懲辦貪贓物的人，也願意替葉平君做人質。傷兵聽說他正是整肅貪官污吏的五少爺，情緒稍稍緩和，慢慢鬆開葉平君。虞昶軒向她伸出手，想先把人接過來。