《玉簟秋》改編自靈希的同名小說，由鞠覺亮擔任總導演，國浩、王輝執導，葉揚編劇、林叁千聯合編劇，丞磊、徐若晗領銜主演。故事從民國年間的南懷城展開，清貧女學生葉平君與軍人世家出身的虞昶軒，因一場突如其來的刺殺案相識。原本沒有交集的兩個人，被十日賭約、家族利益與一樁樁舊事牽到一起，感情也在誤解、對抗和相處中不斷變化。

葉平君與母親相依為命，在明德女校讀書。母親久病，藥費讓本來就不寬裕的家境更加艱難，她不得不四處尋找工作。她懂外語，也能寫文章、謄抄戲本，卻因為沒有門路，連一份普通差事都很難得到。朋友宋含之願意相助，她記著這份情，也希望憑自己的本事還清人情、養活母親。

一次到湘西飯店求職的機會，讓葉平君臨時進入舞廳幫工。舞會突發襲擊，刺客被當場擊斃，用來辨認同伙的銀色鋼筆卻從她口袋裡搜出。虞昶軒據此將她帶回司令部。面對逼問，她沒有一味求饒，而是回想當晚所見，提出給自己十天時間，查明是誰栽贓。她的住處、母親和日常生活都在對方掌握中，根本不可能輕易逃跑，這成了她爭取自證機會的理由。

在外人眼裡，虞昶軒是出入賭坊、戲院、舞廳的虞家五少，行事強硬，喜怒難測。家中父親虞仲權執掌軍隊，母親趙寶茹接連失去兒子後，對他格外疼惜。他與亡兄虞明軒之間，又留著一段不願觸碰的往事。旁人常拿兄長衡量他，他嘴上不在意，心中卻始終想證明自己。

十日之約讓虞昶軒開始留意葉平君。他看重她的機敏，也將她捲入與陶家的周旋。陶紫宜的父親陶希禮掌握財力，婚事與軍費、地皮、各方勢力的盤算糾纏在一起。葉平君不願成為任人擺佈的棋子，試著從合約與約定中爭取空間；虞昶軒則習慣用自己掌握的權勢解決問題，兩人因此一次次爭執。

進了戲院後，葉平君一邊謄寫戲本，一邊認識了蘭卿和梁導演。蘭卿唱功出色，卻不識字，葉平君便逐句念給她聽，也想寫出女子不肯屈服命運的故事。她們的交往將戲台上的悲歡帶到日常，也牽出蘭卿與虞明軒的舊情。湘西飯店的金仲方看似只是經營生意，其實與虞家兄弟也有深厚淵源。

葉平君從前最信賴的人，是一起長大的江學廷。兩人多年通信，曾想過共同生活。江學廷歸來後，舊日情分、各自的選擇以及身邊發生的變故，卻使這段關係逐漸生出隔閡。同時，虞昶軒越發無法把葉平君只當成一個偶然闖入的人。他會救她脫險，也會因佔有欲傷害她；她感激他的幫助，卻始終要一份平等、尊重的感情。

虞家內部也不平靜。女婿匡炳文與陳晚蕎各自藏著舊日身世，虞瑾萱的婚姻看似安穩，背後卻有難言的疏離。牟林森等人又在軍隊、報紙和商界之間佈置人手，試圖借刺殺、貪墨與輿論削弱虞家。葉平君的身世之謎漸漸揭開，母親一直獨自承擔的往事，也使她重新理解自己的家庭。

隨著軍餉案、前線遇伏和舊戰役的真相浮出水面，虞昶軒開始走出只顧個人輸贏的處事方式。他看見士兵的家信與心願，也親歷將信任交給自己的戰友倒在眼前。葉平君則從寫戲本走向戰地報道，在照顧傷者、幫助流亡者的過程中，找到自己願意投入的事。兩人的關係經歷火災、失憶、離散與重逢，所要面對的不再只有能否相守。

戰火逼近，南懷城遭到轟炸。葉平君與虞昶軒在離散後重新相見，一家人短暫團聚，虞昶軒又要帶兵出征。葉平君理解他的選擇，帶著兒子小魚等他回來。本劇於2026年10月12日在湖南衛視、芒果TV首播，共40集，現已結束。