葉平君坐在楓台走廊看景，想到楓葉紅得熱鬧，凋落時也一樣淒涼。虞昶軒說以後每年都可以陪她來，她卻提醒他，兩人只有一場交易，並沒有來年。虞昶軒不肯接受這個說法，又拿江學廷的性命相逼，聲稱這場交易何時結束，只能由自己決定。

醫院突然傳來消息，葉母病情加重，肺部出現結節，必須做手術。院內沒有能完成這台手術的人，之前聯絡的魏醫生又將啟程去廣州，已經停下手頭的工作。虞昶軒問住址，拒絕顧瑞同和李伯仁陪同，獨自開車去請人。

雨天山路濕滑，汽車撞上樹，虞昶軒短暫昏迷。醒來後，他顧不上傷勢，繼續趕去找魏醫生。對方以廣州有事為由拒絕，他便拔槍逼醫生同行。等手術結束，虞昶軒才離開醫院，回去之前還特意用頭髮遮住額頭的傷，不想讓葉平君看出來。

葉平君聽工人閒聊，說一個會德語的翻譯今日要被槍決，誤以為死的是江學廷。見到虞昶軒回來，她一反往日冷淡，帶著笑容替他卸槍，隨即把槍口對準他，恨恨地指責他。虞昶軒沒有解釋，反而順著她的話承認自己殺了江學廷，又握著她的手讓她開槍。葉平君扣下板機，槍裡卻沒有子彈。

虞昶軒惱怒地強吻她，葉平君忽然笑了，悲傷地說自己只差一點就能殺掉他。他仍抱著她不肯放手，說她可以留在身邊，等待下一次機會。此後，葉平君不吃不喝，接連三天拒絕進食，虞昶軒終於撐不住，說出江學廷還活著，又威脅她若敢死，就讓江學廷陪葬。

葉平君聽後落淚。虞昶軒端著粥強行餵她，挨了一耳光仍不肯停。趕來的顧瑞同和李伯仁看到這一幕，沒有進去打擾。他們終於明白，虞昶軒已不是一時起意。夜裡，他守著熟睡的葉平君，握著她的手貼在臉上，仍執拗地不許任何人將她帶走。

陶紫宜在外喝酒，有人來搭訕，被她潑了一身酒。李伯仁剛好撞見，想問誰惹她生氣，卻先被她趕走。眼看她站不穩，他又上前扶住，勸她別這樣糟蹋自己。陶紫宜揪住他的衣領諷刺一番，還打了他一巴掌。李伯仁沒有計較，依舊堅持送她回家，她這才安靜地跟著走了。

尚弘文終於落網。牟林森得知後並不慌張，因為早已拿住尚弘文的妻兒，對方未必敢供出幕後的人。虞昶軒則帶葉平君坐在車裡，讓她看江學廷被押送離開，說明自己會安排他先去醫院探望葉母，再服役三個月，此後便可平安脫身。

但虞昶軒要的代價，是葉平君一直陪著自己。她苦笑著說，兩人根本不屬於同一個世界。他卻表示，若她不肯答應，自己仍能把江學廷抓回來。事實上，為了爭取這次放人的機會，虞昶軒曾跪在父親面前多日，只是他並沒有讓葉平君知道。

蘭卿獨自坐在空戲台上，想起虞昶軒說過可以送她去任何地方，她當時卻只願留下唱戲，好讓他每次來都能看到自己。梁導演找到她，點破她曾故意帶虞昶軒去看自己與葉平君討論劇本的小心思。他沒有繼續責怪，只勸她多讀書識字，給自己另找一條路。蘭卿四歲入行，除了唱戲不知還能做什麼；看過太多姊妹的遭遇，她始終覺得，沒有依靠便活不下去。

葉平君獨自在花園淋雨，虞昶軒聽說後趕去替她撐傘。她終於開口，答應他的條件，就當是自己上輩子欠了他。