葉平君到司令部找虞昶軒，想感謝他請醫生救母親。虞昶軒卻提醒她，兩人早已說好互不打擾，還故作輕鬆地說，救人不過是自己動動手指的事。葉平君失落地離開，他卻站在二樓窗前，一直望著她的背影。

葉平君去寺廟還願。她曾盼虞昶軒平安歸來，好親口對他說一句謝謝，如今見到了人，只願彼此往後都能安好。隨後，她跟著劇團四處演出，並不知道虞昶軒一直悄悄跟在後面。突然下起大雨，她跑到百貨公司前躲雨，賣傘的人卻送來一把傘。她抬頭尋找，並沒有看見付錢的虞昶軒。

街上不斷有人遊行，抗議日本人的行徑。葉平君與採芝帶頭宣傳抵制日貨，幾個日本人闖入人群，也被百姓合力趕走。她們計畫隔天繼續演出，不料日本人隨後闖進來，將人抓到租界，逼葉平君公開道歉。她始終不肯低頭，遭到刑罰。

司令部裡，虞昶軒正與顧瑞同分析兩名軍官突然出事的原因。他們原以為內線與廖東風有關，如今看來軍中可能另有其人。李伯仁趕來，打斷談話，報上葉平君被抓的消息。江學廷也帶人想去救她，卻被擋住，無法靠近。

顧瑞同率虞家軍趕到日本商會門口，以軍事演習為名施壓。對方知道葉平君與虞昶軒關係不一般，既不想放人丟面子，又怕衝突擴大，只好提出面談。虞昶軒進牢房時，看到葉平君蜷縮在地上，立刻將她抱起。葉平君醒來認出他，這才稍微安心。

抱著昏迷的葉平君離開後，虞曇軒沒有馬上撤兵，仍下令繼續“訓練”，槍聲直逼商會大門。江學廷站在一旁，親眼看著她被救走，攥緊了手。匡炳文則私下找到牟林森，表示虞昶軒已經懷疑軍中有內鬼，要求最近不要再聯絡。牟林森怕失去這條內線，只能答應。

回家養傷時，葉母為女兒難過，也自責沒能調和她與江學廷的關係。葉平君坦白，過去總以為兩人相處慣了，就該走到一起，如今才發現，感情已經變了。母親不願再逼她，勸她按自己的心意作選擇。

虞昶軒約陶紫宜出來，將話說清：當初答應婚事，是權衡利益，並沒有真心，如今不能繼續。陶紫宜含淚問他，既然一直在演，為何不演到底。虞昶軒想談自己在戰場上的變化，陶紫宜卻點破，他只是喜歡​​上了葉平君。

她提醒虞昶軒，虞家軍離不開陶家的軍費支持，甚至願意容忍他將葉平君養作外室。虞昶軒仍不答應，不願這樣委屈葉平君。陶紫宜聽後更加傷心，打了他一耳光，轉身離去。回到家，她把自己關在房裡，不吃不喝。

日本商會隨後請虞昶軒赴宴，介紹所謂的貴族商人藤原幸，提出給虞家軍提供資金。臨走，對方贈送家族勳章，被虞昶軒拒絕。他回贈一幅《本能寺之變》，畫意回敬對方。不料日本人早已安排拍照，隔天將會面登在報上，製造他與日本人勾結的印象。

遊行人群很快就聚到司令部門外。虞仲權查明，藤原幸其實是日本軍人藤田一郎，手上沾有中國人的血。虞昶軒擅自赴宴，又被對方利用，父親下令責打五十軍棍。士兵們看著他受罰，也覺得他這次確實犯了錯。