第48集
鄧麗君結束了一段在日本的旅行後歸來，發現家中堆積如山的信件中，一幅畫作特別引人注目。阿莉告訴她，這是一位外國人留下的，並猜測是否是她的歌迷所為。鄧麗君心中立刻浮現出馬克的身影，思緒萬千。在與舟木談及工作時，她表達了想要在她最鍾愛的舞台上，身著白紗演唱的願望。
當室友提議用馬克為她畫的畫像去賺錢時，馬克堅決反對，他表示已經將鄧麗君視為朋友，不願意做出任何傷害她的事情。
鄧麗君匆匆趕往排練現場，意外地遇到了汪仲文。雖然過去的感情曾經帶給她傷害，但鄧麗君選擇了釋然，她深知唱歌才是她真正的熱愛。在舞台上，她身著白紗，歌聲動人，往事如潮水般湧上心頭，但她的歌聲中充滿了對過去的釋懷和對未來的期許。電視機前的汪仲文也被深深打動，淚水在眼眶中打轉。
鄧麗君的演唱會吸引了許多觀眾的目光，包括鄧長富、週台生、段寧一家以及周敏等人。他們都被鄧麗君的歌聲所感動，沉浸在美妙的音樂世界中。趙素桂也來到日本，默默地在台下聆聽女兒的演唱。慶功宴結束後，鄧麗君驚喜地發現母親也在場，兩人共享了溫馨的餃子時光。然而，當鄧麗君得知父親離世時，她悲痛欲絕，失聲痛哭。
在鄧麗君最痛苦的時候，她找到了馬克。兩人之間的好感日益加深，但鄧麗君心中仍有顧慮。馬克卻坦誠地表達了他對她的愛，讓鄧麗君感受到了溫暖。於是，兩人決定開始一段戀情。然而，他們的戀情卻引起了外界的非議和質疑。有報紙甚至刊登了關於鄧麗君私生活混亂的傳聞。週台生為了保護女兒，與質疑者發生了衝突，最後證明了他們之間的堅定感情。
鄧麗君和馬克一起前往泰國清邁旅遊，度過了愉快的時光。然而，在趙素桂生日那天，鄧麗君卻突然遭遇了意外。她的支氣管氣喘發作，因藥物過量導致心臟驟停。飯店工作人員及時發現並叫了救護車，但鄧麗君最終沒能堅持到醫院，她的人生永遠定格在了四十二歲這個燦爛的年華。儘管鄧麗君已經離世，但她的歌聲將永遠留在人們心中，成為永恆的回憶。
