第25集
鄧長富在報告上簡短地表明了自己的立場，他對於父親與大陸家人的接觸並不知情，但對此持支持態度。長官對此也無可奈何，只能對他進行為期三週的禁足。同時，日本寶麗多的佐佐木先生來到香港度假，與同屬日本飛利浦總公司的香港寶麗金的鄭先生等人相聚。原本他們打算款待佐佐木，卻得知他不在房間，而是在歌廳被鄧麗君的歌聲深深打動。激動之下，佐佐木打了電話給日本的舟木先生分享此事。當寶麗金的人和佐佐木親自去聽歌時，他們才得知那打動人心的聲音來自鄧麗君。
這時，他們開始懊悔沒有早點簽下鄧麗君，現在卻要與寶麗多競爭。還好雙方都有機會，因為寶麗金也尚未簽下她。佐佐木買了大量鄧麗君的專輯，並提前結束假期返回日本，與公司商討與鄧麗君的簽約事宜。鄭先生等人感到沮喪，但也有人提出，日本雖簽下了許多東南亞歌手，但反響平平，或許寶麗多與鄧麗君的簽約不會順利，屆時他們仍有機會。舟木先生等人聽過鄧麗君的歌聲後，也認為是天籟之音，決定派人去跟鄧家商討簽約。
舟木很快便親自來到香港，與鄭先生一同向鄧麗君母女提出簽約意向。他們表示願意等待鄧麗君與麗鳳的合約到期，並承諾以最高的規格和最好的條件與她簽約。面對這樣重要的機會，趙素桂並未立刻做出決定，表示要回去與鄧樞商量。由於時間緊迫，舟木直接前往台找到鄧樞，但遭到堅決拒絕，鄧樞堅決不與日本人合作。事後，鄧樞在電話中對趙素桂大發雷霆，趙素桂只好答應不再與日本人接觸。
另一方面，海天的老闆請求鄧麗君與一位來自台的歌手朱迪劉同台演出，以提攜這位新晉歌手。鄧麗君爽快答應，未料朱迪劉竟是舊識劉小春。劉小春故意與鄧麗君表現得親近，甚至試圖接近季飛，並利用鄧麗君的粉絲來擴大自己的影響力。儘管遭到拒絕，舟木先生並未放棄，他堅持坐在小館外，日復一日地吃著包子等待機會。
劉小春計畫與鄧麗君的粉絲共進消夜，但鄧麗君選擇不參加。一位粉絲回來詢問她是否生氣，鄧麗君解釋說她將粉絲視為朋友，不希望他們為自己花費過多。她提議將花送到養老院，此舉令粉絲感到羞愧並深感敬佩。在後台聽到這番話的鄭先生對鄧麗君的善良品質更加讚賞，他主動提出開車送鄧麗君和粉絲去吃東西。鄭先生也向鄧麗君透露了之前去台找鄧樞商討簽約卻被拒的經歷，並強調日本在唱片製作方面的領先地位，認為鄧麗君在那裡會有更大的發展空間。鄧樞雖然心裡有所抵觸，但也意識到女兒已經長大，不再過度干涉她的選擇。
