第34集
汪太太同樣身為鄧麗君的忠實歌迷，在得知鄧麗君即將結束行程離開的消息後，決定親自與她見面，並送上一份精心挑選的禮物——一條藍寶石項鍊。儘管鄧麗君並不熱衷於首飾，但她還是出於禮貌地打開了禮盒。然而，她發現項鍊的珍貴程度遠遠超過她的預期，因此她覺得有些不好意思收下。相較之下，她對汪太太推薦的布丁情有獨鍾，這讓汪太太感到驚訝，因為鄧麗君與其他歌唱圈的人不同，她身上沒有那種浮誇的氣息，這一點讓汪老太太對鄧麗君的印象極佳。
在送鄧麗君去機場的路上，汪仲文表達了他對她的感情，並表示願意等待。他開玩笑說，也許有一天，鄧麗君在飛機上會突然想嫁給他。當時鄧麗君並未完全理解他的意思，但當她登上飛機，品嚐到汪仲文特意為她準備的甜點時，她突然領悟了他的心意。
同時，趙素桂希望能留在台北照顧鄧樞，但鄧樞不同意，他認為鄧麗君在日本需要有人陪伴和提供建議。儘管趙素桂笑著說女兒有主見，但鄧樞仍堅持自己的意見。
回到日本後，鄧麗君開始反思自己失敗的原因。她意識到，唱歌應該是一件簡單而快樂的事情，但在日本，她太努力，失去了初心。她決定找回那個單純熱愛唱歌、不在乎成敗的自己。然而，公司並不給她這樣的機會，不僅不讓她調整狀態，也拒絕了她按照自己的想法搭配旗袍的請求。鄧麗君在多次被拒絕後，意識到失敗的人沒有權利要求，因此她選擇了沉默。
舟木注意到了鄧麗君的獨創性，並試圖說服團隊以她的風格打造她的音樂。然而，當趙素桂飛到日本為鄧麗君送餃子時，公司的人卻拒絕讓她將餃子帶入會議室。鄧麗君自己親自去拿，並在居酒屋演唱了公司未發表的歌曲，這引起了舟木的嚴肅提醒。鄧麗君對公司的做法感到失望，並與舟木發生了爭執。然而，在理惠的勸說下，她意識到舟木和佐佐木為了讓她繼續唱歌所做的努力，於是她決定更加努力地工作，以回報他們的信任。
經過努力，鄧麗君的《空港》唱片一發布就獲得了熱烈的反響，她的名字漸漸被人們所熟知。唱片銷售排名迅速上升，最終殺進了前十名，取得了前所未有的成功。汪仲文特意留在日本，用中文對鄧麗君說：「你真棒！」這一刻，鄧麗君感受到了前所未有的幸福和滿足。
