汪仲文傷勢未癒,堅決不讓理惠將車禍真相透露給鄧麗君,即便這可能導致她的誤解也在所不惜。經過這起事件,他深切體會到了周台生當初因壓力而選擇與鄧麗君分手的無奈。同時,段寧成功考入空姐,她堅定地前往尋找周台生,儘管丫頭為她感到惋惜,但她的決定無法改變。汪德全握著兒子的座機,聽著他對著前妻編織著善意的謊言。汪德全提醒兒子要謹慎,但汪仲文卻充耳不聞,他深愛著鄧麗君,這份情感讓他無法自拔。
舟木在報紙上讀到鄧麗君在台北市場唱歌的新聞,違反了公司的規定。他命令東野立即通知鄧麗君回日本,以籌備新歌為由。然而,周敏並不希望段寧成為空姐,甚至願意以與遊英俊(黑狗)分手為代價來阻止她。但段寧堅定地選擇了自己的道路,她支持母親的感情,也希望母親不要干涉她的選擇。鄧樞從女兒口中得知周敏與黑狗的戀情,驚訝不已,這也解釋了黑狗為何頻繁出現在店裡。
鄧麗君對周遭的變化感到困惑,她詢問何立雲關於公司內的情況,特別是汪仲文的動向。何立雲避而不談,只透露理惠來過。段寧開始空服員的訓練,雖然疲憊,但她選擇堅持下去。在飛往美國的途中,段寧與週台生重逢,兩人的話題圍繞著女孩。鄧麗君逐漸察覺到公司的不對勁,她要求見舟木先生。東野支支吾吾,鄧麗君敏銳地察覺到舟木在迴避她。汪仲文得知後,不顧傷勢,欲找舟木理論,被理惠攔下。她保證公司會善待鄧麗君。鄧麗君親自找到舟木,得知他將為她舉辦一場演唱會。
理惠為汪仲文準備了布丁,並幫助他將其送給鄧麗君。汪仲文坐在車外,看著鄧麗君享受美食的滿足表情,心中充滿了幸福。鄧麗君吃到熟悉的布丁,不禁淚流滿面。隨後,鄧麗君從汪仲芬口中得知汪仲文受傷的事情,她去醫院探望,並親手為他包了餃子。汪仲文解釋自己隱瞞的原因,鄧麗君則明確了自己的感情,她決定珍惜與汪仲文的現在,與週台生的過去徹底告別。