第13集
林金木帶著與丫頭和國之賓簽約的意願，親自上門拜訪鄧樞，卻遭到了鄧樞的婉拒。同時，遠在海外的周台生給丫頭寄來了一封信，鄧樞無意中將其丟棄，幸得趙素桂細心拾回，並轉交給了丫頭。丫頭在信中得知，自己名字中的「筠」字，寓意著竹子的外皮，讓她對名字有了更深的理解。
另一邊，金寶珠再次出現在周敏家附近，被段寧撞見。沒有了丫頭的勸阻，段寧憤然出手，將金寶珠打傷。聽到慘叫聲，周敏匆匆趕來，選擇為女兒負責。金寶珠被緊急送往醫院救治，除了周敏和段寧，其他人對此事一無所知。周敏深知，若真因過失導致金寶珠死亡，後果將不堪設想，她懇請趙素桂在必要時能照顧好自己的女兒囡囡。
經過醫生的檢查，金寶珠雖然傷勢不輕，但幸無大礙，更令人驚訝的是，她竟然已經懷有兩個月的身孕。這消息讓周敏震驚不已，當場暈倒。趙素桂憤怒至極，衝進病房狠狠打了段立天兩記耳光，責備他對周敏和段寧的生死置若罔聞。段立天不但不感羞愧，反而理直氣壯地聲稱金寶珠懷了他的孩子。
鄧樞曾短暫前往國之賓考察，但看到那裡一片混亂，眾人只顧打牌而不排練，他頓時打消了與丫頭簽約的念頭。林金木緊追不捨，但仍未能說服鄧樞改變主意。同時，暫住在鄧家的段寧無意間發現了周台生寫給丫頭的信。她未經丫頭同意，擅自拆開信件閱讀，並因此與丫頭發生爭執。鄧樞聞聲趕來勸解，丫頭在氣頭上質問鄧樞為何搶她的名字，鄧樞笑著解釋，段寧才是首選，而鄧麗筠只是備選。聽了這番話，丫頭和段寧最後和解。
丫頭的生日到來，她許下了一個特別的願望，那就是希望父親段立天能回家團聚。趙素桂將這份心願轉達給了周敏。而在另一頭，李燕在國外偶然遇見了周台生，回國後她將週台生托她轉交的錄音帶交給了丫頭。丫頭對錄音帶中的內容充滿好奇，期待聽到週台生的聲音。
生日當天，鄧家熱鬧非凡，趙素桂提議讓囡囡也一起慶祝生日，畢竟兩人的生日相差不遠。唱完生日歌後，大家紛紛獻上禮物，當丫頭看到鄧樞手中的國之賓演唱合約時，激動得熱淚盈眶。這意味著鄧樞終於同意她走上歌唱之路。與此形成鮮明對比的是，周敏那邊卻是一片冷清和憂傷。囡囡偶然發現了錄音帶，丫頭也沒有隱瞞，坦然告訴她這是周台生送給她的禮物。丫頭信守承諾，願意與囡囡分享一切，如果囡囡不聽，她也不會獨自聆聽週台生的聲音。最終，兩人一起放出了錄音帶，聆聽遠方的問候與祝福。
鄧樞為了處理丫頭簽約的事宜，謊稱要去四川家裡一趟。他選擇騎自行車前往，這引起了趙素桂的懷疑。她隨後前往四川家外探查，發現四川當天值班，鄧樞並非來找他。事實上，鄧樞是去了歌廳，找林金木要來了劉小春的合約仔細研究。他明確表示，如果林金木想要與丫頭簽約，就必須經過他這一關。回到家中，趙素桂追問鄧樞的行蹤，雖然鄧樞一開始不想透露，但面對妻子的堅持，他只好坦白自己去了歌廳，並拿出劉小春的合約給趙素桂看。對於女兒的未來發展，鄧樞顯得非常用心和謹慎，這也讓趙素桂既感到欣慰又放心。
