第30集
周敏和遊英俊共進晚餐，遊英俊樂在其中，享受著這份與她共度的時光。在他的夢境中，周敏的身影頻繁出現，儘管她總是責備他不務正業，但夢中的他卻總是感到愉悅，醒來時嘴角仍掛著笑意。晚餐後，遊英俊貼心地將周敏送回家。段寧還沒睡，她知道母親先前已收到陳媽媽的五十元，便明白母親早已結束牌局。無須多問，她也猜到了是遊英俊送周敏回來的。段寧不滿地埋怨周敏，總是與不適合的人交往，但周敏嚴肅地反駁，堅持自己有交友的自由，段寧卻不為所動，反而讓周敏記住她的話。
隔日，段寧留下一封信離家出走。信中她向周敏借錢，並表示將盡快歸還。周敏急忙將此事告知丫頭，並自責未能及時發現段寧的不快。段寧跑到美國，謊稱自己是隨學校參加交流會的，其實是為了追求週台生。王又玲夫婦心知肚明，卻未揭穿她的謊言，反而熱情邀請她住下。週台生雖然不願，但在母親的勸說下，最後同意讓段寧留下來。他試圖說服段寧回國，但段寧堅持己見，不願離開。
丫頭在深思熟慮後，決定打電話給周家。接到電話的周台生對丫頭的來電感到意外。女孩隨後與段寧通話，勸她回國，但段寧拒絕了。她堅定地表示要留在周台生身邊，不畏懼非法移民的風險。她還哭著請求丫頭將週台生讓給她，並要求她忘掉這個號碼。丫頭將段寧的去向告訴周敏，周敏憤怒至極。段寧不僅欺騙了父母，還偷走了所有的錢，甚至欺騙周敏在辦理營業執照上簽字。周敏想起這些，更加憤怒。
丫頭將周家的電話號碼留給周敏，周敏隨後打電話給王又玲。她顧著女兒的面子，沒有揭穿段寧的謊言。母女倆在電話中交談，周敏同樣勸說段寧回國，但段寧依然拒絕，並用周敏之前的話反駁她。不久後，周敏因段寧的叛逆行為而病倒，沒有去店裡。丫頭得知後打電話關心慰問，得知段寧仍不聽周敏的勸告，執意留在美國。周敏無奈，決定不再乾涉。
段立天指責周敏行為不檢點，與遊英俊外出吃宵夜導致段寧離家出走。周敏無力反駁，幸好遊秀美出面幫忙，將段立天罵走。公司為丫頭安排了東南亞的行程，她擔心這是公司想要甩掉她這個高薪員工的訊號。然而事實並非如此，公司仍在努力為她尋找合適的歌曲。季飛告訴丫頭有赴美宣傳慰問團的機會，雖然對她的事業幫助不大且行程緊張，但丫頭還是毫不猶豫地答應了。
遊秀美不再反對哥哥對周敏的感情，甚至主動讓他帶東西去給周敏吃。周敏因心情不佳而食慾不振，遊英俊便耐心地一口一口餵她吃飯。而在美國，段寧在餐廳找到了工作，週台生勸她回國，但段寧堅決表示要留下來，並問週台生是否能管她一輩子。
