鄧麗君珍藏的大力水手畫作,是她與週台生共同的回憶。週台生曾言,遺忘之懼甚於死亡,他們誓要記得彼此。然而,歲月流轉,人事已非,該遺忘的終將隨風飄散。週台生已成往昔,鄧麗君則向前看,與汪仲文共築未來。她選擇將那張畫放入河中,隨水而去,象徵著與過去的訣別。月圓中秋之夜,段寧陪伴週台生在美國,而周父則憂心忡忡,因兒子對段寧並無深情,他擔心這對並非天造地設。
王又玲則不然,只要兒子安好,她樂於見到段寧主動親近週台生,成為她的媳婦。鄧麗君持訪問提綱前往醫院,汪仲文陪其熟悉內容,問及是否有男友時,她未作答。真正面對電台主持人時,汪仲文來電,卻未強求答案。此刻,鄧麗君坦誠面對內心,用中文坦言已有心儀之人,並邀請他到家中吃餃子。汪仲文聞此,心中甜如蜜。
何如梅對汪仲文在日本的車禍漠不關心,她只關心汪德全與謝宜芳的關係。當謝宜芳得知此事後,淚流滿面,幸有汪老太太安撫。汪德全給兒子兩個選擇,要嘛回印尼,要嘛回美國工作。汪仲文未敢直接向鄧麗君提條件,他深知一旦提及,便可能永遠失去她。他深知自己深愛著她,即使她對他的感情或許沒那麼深。汪老太太與謝宜芳確認汪仲文的確喜歡鄧麗君,但謝宜芳不知誰的愛更深。鄧麗君淡泊名利,老太太擔心她不願意為汪仲文放棄一切,成為汪家的媳婦。
鄧麗君聯絡不上家人,遂從周敏口得知鄧樞住院的消息。她急忙向東野提出返台,但因有兩場演出未完,東野只得先請示東京。很快,鄧樞與趙素桂猜到女兒已知情,鄧樞說謊只是例行檢查。鄧麗君不信,知道母親不會為此千里迢迢返回。她心繫父親病情,卻無法床前盡孝,第一次感到唱歌的痛苦。此時,汪仲文出現,給予她安慰。兩人雪中相擁,深情一吻。不遠處,剛從美國趕來的周台生目睹這一幕,心如刀割,默默轉身離去。