車明明見父親竟把海豹帶回家，立即領他到派出所解釋，拿出病情資料，希望能妥善處理。車長海仍只顧問海豹會怎樣，沒意識到女兒承受多少壓力。車明明終於忍不住哭著喊出委屈，父親這才被她的眼淚震住。

艾辰又找到冷凍庫，想陪劉錚亮試試面對冰冷環境。進去前，劉錚亮先打電話關心弟弟，說在北京太辛苦就回來，自己也願意留在家鄉。隨後，他在艾辰陪伴下一步步往庫房中央走，眼前彷彿又出現童年的冰面、母親與年幼的自己，最後失去意識倒下。

昏迷中的劉錚亮像是又見到母親，說今後不再逃。母親卻只盼著他能健康地活著。醒來後，他持續高燒，艾辰推掉不少工作守在床邊，照料得十分細緻。米四看在眼裡，覺得女兒把他的事看得太重，艾辰卻只怕他燒壞身體。

艾辰打電話把病情告訴劉錚光。弟弟想請假回家，領導卻說離開就別再回來上班。他人在異地，為保住工作只能一拖再拖，想回家的事遲遲無法成行。

龍冬冬閒不住，在小公園擺桌替人看診。有人認出他，請他幫兒子安排工作，他如今也沒辦法答應。艾辰買了桃酥，請他和黃東昇、童主任一起去看劉錚亮。幾位長輩輪流寬慰，龍冬冬仍願意給他留一間糊好窗的房，雪天休息，工資照發。劉錚亮卻想為了艾辰，再努力面對冰庫一次。

大興安嶺的陳俊南餵鹿、幫忙，日子看似輕鬆，心裡仍牽掛撫城。張昊看出他喜歡車明明，他卻覺得自己配不上她，兩個人談到這點倒有了同感。

車長海許久沒見陳俊南，懷疑自己被「組織」放棄，焦躁起來。車明明又給陳俊南打電話，提到劉錚亮身體不好，他一聽急，決定辭別張昊回去。

吃飯時，劉錚亮勸艾辰別為自己推掉太多生意，也要照顧她的生活。艾辰有自己的想法，願意為重要的人花時間，照顧他讓自己高興，她不覺得這是勉強付出。

飯後，艾辰說要去車站接朋友，帶著劉錚亮一起出門，到了才發現是陳俊南迴來。這段日子讓陳俊南慢慢放下自責，又有了從前開朗的樣子，只是下一步要去哪裡工作，還沒決定。

送走兩個人，艾辰悶悶回到店裡。米四察覺女兒不開心，親自去找劉錚亮，聊起李忠玲，也說自己配合治療後，偷拿東西的毛病已有改善。她希望他也別放棄，讓自己和艾辰都能安心一點。