張海鹽假扮斯蒂文接近董小姐
《南部檔案》第9集從張海鹽和何剪西被追殺開始。兩人一路躲避，最後潛入斯蒂文房間暫時藏身。張海鹽製住史蒂文後先處理傷口，隨後發現史蒂文手上有董小姐舞會邀請函。他立刻意識到，這是接近董小姐的機會。南安號要不要掉頭、船上殺手如何處理、檔案館探員為何失踪，這些問題都可能和董小姐有關。張海鹽決定假扮史蒂文參加舞會，用自己畫下的殺手畫像同董小姐交換條件。
華納也在準備借舞會試探董小姐。他帶著珍藏翡翠，想換通關文牒，言語之間既有合作也有威脅。張海鹽戴上面具混入舞會，看似鎮定，其實隨時尋找開口機會。包廂裡，華爾納拿翡翠談判，董小姐態度冷淡，不急著接受。張海鹽還沒照計畫交出畫像，董小姐已經識破他是假史蒂文，突然出手試探。兩人從包廂打到舞廳，張海鹽發現她的身手和判斷都遠超普通商人之女，只能趁亂逃脫。
董小姐沒有直接說破全部真相，反而順勢誣陷張海鹽偷走華納的翡翠，下令全船禁足搜查。南安號因此大亂，但這場混亂也被她利用起來，火槍隊在搜船時揪出多名殺手。張海鹽回到史蒂文房間想帶何剪西離開，卻發現何剪西已經被華爾納和史蒂文控制。他不得不再次出手救人。第9集裡，假扮、談判、搜索和救援不斷交叉，張海鹽沒能立刻讓船返航，卻把董小姐、華納和殺手陣營都捲進同一場明面衝突中。
董小姐在這集的處理很耐人尋味。她明明識破張海鹽，卻沒有簡單把他交給華納或史蒂文，而是藉「翡翠失竊」製造全船搜查的理由。這個決定既保護了她自己的身份，也讓她可以名正言順清理潛伏殺手。張海鹽則在交手中意識到，董小姐掌握的遠不止商路和文牒，她對人皮面具、殺手畫像以及船上局勢的反應都太快。何剪西被抓後，張海鹽只好放棄繼續談判，先救眼前人。第9集沒有給出張海琪身分的明牌，卻透過她的身手和調度，讓觀眾看到她與南部檔案館的深層關係，也讓張海鹽第一次真正接觸到比自己更高一層的棋手。舞會從交際場變成清查場，南安號上的偽裝也被迫一層層剝開，危機進一步外露。
