曲勝利和葉婉向項平生提出重返非洲，得到支持，又替項北說情。項平生卻不答應讓小兒子同行。項北急著找父親理論，認為衛天過去為中安出生入死，如今身陷危險，大家不能袖手旁觀，父親仍沒有改口。

第二天，項北再次敲開辦公室的門，準備最後爭取一次。項平生卻早已等著他，把剛簽好的非洲飯店保全合約遞過去，讓他帶隊執行。有正式任務，項北就能合法留在當地，也能與莫語者互相配合，他這才明白父親已經作了安排。

葉婉先到當地，路上遇到一輛豪車。憑職業敏感，她注意到車上有定位裝置。後來在小賣部，她又聽見折返的司機抱怨車輛無法啟動，便上前幫忙檢查，很快修好了車。

司機實際是利巴尼亞王子奧比達，獨自外出，如今與侍衛失散。他很感激葉婉，又提出請她陪自己等人，還願意送一輛車當報酬。葉婉想到在當地有車確實方便，便答應暫留。

等了很久仍無人來接，葉婉急著趕路，奧比達便開自己的車送她。不料半路沒油，兩人又轉去附近車站搭火車。

車上忽然出現持槍劫匪。奧比達擔心自己攜帶的貨幣在當地不通用，一查便會暴露身分。父親正在競選，他也可能成為對手的目標，處境比一般旅客更危險。

葉婉出手製服攔路者，帶著奧比達逃到追兵暫時找不到的地方。她追問實情，奧比達才承認，自己第一眼就認出了她。他早就想請莫語者保護，見過隊員照片，剛才遇到她格外驚喜，才編了一些說辭，想把人留下。

謊言說破，奧比達認真請求葉婉繼續保護自己。當天夜裡，果然有人認出他的身份，打算把他交給蘇培多的武裝勢力。葉婉借夜色掩護，及時帶他離開。

兩人進入沙漠，追殺仍未停止，只能繼續趕路。奧比達熟悉附近路線，建議盡快去一間安全屋，那裡原本住著可以信任的人。