分流
日本人發現玉蘭手臂上有皰疹，正要將她帶走，佟長富的太奶巴圖瑪在高處一箭將那名戴防毒面罩的日本人射中。玉蘭趁機從車上跑下，躲進了暗巷。日本人發現巴圖瑪在水樓子上，朝那邊放槍，並將她抓了下來。桂芬趕緊哀求，荒川良平也在一旁說再殺一個人肯定會被追責。這人才放下槍，可巴圖瑪不願苟活，咬著牙用日語罵日本人孬種，還吐了一包口水，憤怒的小田衝上來用槍頂住她的頭，緊接著，槍聲響了。
小田最終沒殺巴圖瑪，但用槍打破了她的頭。這時上級告知他們，立刻抽調十人去天理村，佟長富一家才得以安全回到家，但外邊有日本人守著，不允許他們外出。川口聰找到天理村，發現被綁在柱子上的舞子，他用槍聲呵退包括小笠原在內的人。不久後，小田帶著十餘名穿著防護服的人來到此處，將川口聰和舞子帶走了。
經過檢查，日方明確偏臉子出現的是炭疽感染。至於天理村，則是鼠疫，情況比想像的要嚴重。目前沒法對天理村的眾人逐一匹配醫療，便暫時把沒病和有病的全部關在一起。嚴炳瑞很想弄清楚，那些患病的人究竟被帶到了哪兒，小島幸夫堅稱他們被送去治療，還洗腦嚴炳瑞說等度過了觀察期，就可以順利離開了。
偏臉子內，日本人把長根抓走，這是今天的第五個。玉蘭躲在俄僑墓地的黑色煙囪裡，患病的她又累又餓，試圖挖開張青發那晚烤肉的火堆，但又想起張青發患病的樣子，到底還是沒敢吃。好在身上還有些錢，她想買紅薯吃，卻被日本兵認出。玉蘭立刻跑回俄僑墓地躲著，日本兵追了過來，小伙伴幫她躲開了日本人。
玉蘭知道這病會傳染，讓小伙伴趕緊離開中東糧倉。小伙伴不相信這種病沒得治，跑去找辦法。另一邊，日本人將天理村的人分流。千代子意識到身旁這些人都是魔鬼，她跑到小島幸夫那邊，哀求她帶自己走。可是此時的小島幸夫還是堅信大東亞共榮，對千代子的哀求不為所動，還反過來勸千代子接受安排。
宮崎舞子懷了孕，已有一個月。川口聰得知這個消息，痛苦不可自抑，想過去看她，卻被其他人死死攔住。荒川良平看到有人把屍體丟進焚爐場，聽到他們的對話，正疑惑一個被稱作是“馬路大”的究竟是什麼。他的視線右移，看到了無數的屍體，包括那名懷抱著嬰兒的母親。他們都死了，面目可怖，長著可怕的皰疹。在被發現之前，荒川良平跌跌撞撞地跑了。
小島幸夫這些人被帶到中東糧倉，勒令脫掉全部衣服，進入水池進行消毒。躲在中東糧倉暗處的玉蘭目睹這一切，被一個人背上的皰疹嚇到弄出動靜，差點被日本兵發現。
