第27集：新年
汪小姐為了證明自己，與呂廠長簽訂了合約。範總責備她過於較真，但汪小姐的首個訂單寧願不賺錢，只要保本就好。她樂觀的精神讓範總無法反駁。隔日，國家將人民幣與美元的匯率調整為一美元兌換八元七。而汪小姐的舉措由負轉正，成為了業界的傳奇。
阿寶走在黃河路上，到處都能看到新年的祝賀。他再次坐上13路公車，看著昔日的道路，感慨萬分。他漫無目的的來到新瀾居，恰巧遇見了李李。兩人相視一笑，一起慶祝新年。
以前，李李和阿寶總是在這裡談生意。但這次，他們決定不談工作。阿寶回憶起以前吃涮肉的情景，十幾個人排隊等候，旁邊的人只能看到半個身體，上空是空氣，無法看清每個人的臉。這無疑是在懷念與前女友相處的時光。當時，他們為了搶地點排隊等了好久，甚至還昏倒過幾次。
阿寶沒想到在香港最後一次見到雪芝會是永別。雪芝於1993年死於香港，讓他至今難以接受。李李被觸動心弦，說出了金老闆消失的原因是在躲藏。她原名陳珍，在深圳有著痛苦的回憶。李李的一切都是A先生給的，A先生不在了，一切都沒有意義。她已經完成了A先生教給她的東西。阿寶則是按照自己的方式行事。兩人都感嘆再也回不到過去。最後，李李給阿寶一個忠告：永遠不要相信陌生人的善意。阿寶此時伸出手來，表示兩人不願再當陌生人，重新認識彼此。
汪小姐選擇留在深圳，她特地買了禮物去感謝範總，並告訴他自己在扣除所有費用後還賺了八萬塊。雖然金額不大，但她已經很滿足了。她對範總充滿了感激，認為自己一路走來多虧了他的幫助。
範總趁機談起了寶總，表示他一直默默關心著汪小姐。汪明珠感激地拉著範總的雙手道別，並說希望將來還能在江湖上重逢。範總聽到「江湖再見」這句話，眼裡閃過淚光。他拿著汪小姐送的禮物，離開了生意場，選擇回老家安享晚年。在路上，他回想起初次見到汪小姐的情景，當時就被她的精神所感染。
自從爺爺離開後，阿寶獨自整理帳單時，意外發現了夜東京的帳本。原來，玲子當時不但還給了他存摺，還把帳本也留給他了。當阿寶準備離開時，他和電梯裡的小孩聊了起來。小孩說他的爺爺會26國語言，靠這個賺了很多小費。阿寶聽後，決定激勵小孩學習外語，承諾每學會一門語言就給他一元小費。此後，這個小孩努力學習外語，阿寶也信守諾言給他小費。
黃河路上的其他老闆娘們來到至真園訂包間。而盧美琳知道要去至真園吃飯後，堅決不去。儘管金美林與至真園存在差距，但盧美琳不願服軟，堅信風水輪流轉，她絕不向至真園低頭。其他老闆娘不顧盧美琳的反對直接走進至真園。
盧美琳在街上努力招攬客人，李李對前來的老闆娘表示不會加入聯盟。她看著窗外的盧美琳，心裡產生了一絲憐憫。李李告訴她們和氣生財的重要性。日日鮮的老闆娘開始羨慕金美林的飯店位置，計畫收購。
盧美琳特地來找李李，告訴她自己最恨炒股，但她的丈夫卻因炒股而喪命。她希望李李能幫她一把，因為人不會一直走好運。即使李李拒絕幫助，盧美琳也堅定表示自己的店會繼續開下去。日日鮮的老闆提出收購價格，而林太拿著抵押條來到金美林。
盧美琳說如果她的店重新開業，至真園就會走下坡。李李表示自己手邊也很緊，無法幫助她。盧美琳拿著包包離開金美林，沒有回去。她獨自走在街上，一個老相識接走了她。盧美琳回頭看了一眼自己一手經營的飯店，心裡充滿了不捨。
小江西出院後找到敏敏，她仍然不甘心只當配角。敏敏把身上的錢給了小江西，但這兩個從外地來的姊妹最後還是分道揚鑣。她們從鄉下到大上海打拼，經歷了許多艱辛才讓生活逐漸好轉，但小江西卻因為違背道德而落得這樣的下場。
