第21集
張擇端在東京城四處遊歷，將所見所聞都如實描繪在畫布上。聽聞趙不尤正在調查慈柔女子互助社，他急忙將自己今早剛完成的關於互助社的畫作拿來給趙不尤觀看。畫面中，一輛馬車正駛向互助社，馬上掛著的魚符與和雅園的一模一樣。
為了取悅那些來和雅園尋歡作樂的官員，欒回不擇手段，想出了許多惡毒的點子。他選中謝八嫂作為今日的中書君，中書君本是毛筆的雅稱，但欒回卻讓人將謝八嫂五花大綁吊起，用她的頭髮蘸墨汁寫字。謝八嫂被折磨得痛不欲生，呼救聲無人理會。外邦使者崔泓和馬少卿卻在一旁大笑不止，趙瓣兒又氣又急，想要衝上前去救下謝八嫂，卻被兩個彪形大漢牢牢按住。
欒回用謝八嫂的頭髮寫下了「風雅」二字，得意地叫來崔泓和馬少卿欣賞。然而，謝八嫂因長時間被吊著，口吐鮮血，血跡沾到了字上。欒回見狀大怒，拿起棍子對謝八嫂一頓毒打，直至她奄奄一息。趙瓣兒大聲制止，但欒回卻派人將謝八嫂埋掉，並揚言要讓趙瓣兒也嚐嚐新花樣。
阿慈突然將馬少卿的酒瓶打落，引來欒回的一頓臭罵。她嚇得跪地求饒，這時管家小聲提醒欒回，他的夫人鄒紫茵回府了。鄒紫茵是東京城有名的悍婦，欒回聞言立刻匆匆離去，讓崔泓和馬少卿各自散去。趙瓣兒僥倖逃過一劫。
深夜，趙瓣兒想要逃離此地，同屋的烏眉兒勸她不要白費力氣。趙瓣兒親眼目睹了謝八嫂的慘狀，不願坐以待斃，更不想讓家人擔心。她答應出去後通知費香娥的家人，而烏眉兒則願意為她指出一條逃生之路，儘管這條路充滿危險。
趙不尤推斷趙瓣兒被關在雅園，於是拜託顧震和萬福前去營救。另一邊，欒回滿臉堆笑地伺候鄒紫茵洗腳，迫不及待地將一箱金子獻給她。然而，鄒紫茵卻毫不領情，對他惡語相向。欒回不敢反駁，只能言聽計從。鄒紫茵拿出樊樓命案的兩名嫌犯畫像，要欒回盡快殺人滅口。
趙瓣兒依照烏眉兒的指引逃跑，途中遇到阿慈，阿慈主動為她帶路。管家在半路上等候她們，將鄒家賄賂官員的帳冊、逃生路線圖以及一把防身用的刀交給她們。阿慈手起刀落將管家殺死，帶著趙瓣兒逃離。原來，阿慈以管家的家人相威脅，管家才肯就範。
同時，顧震、趙不尤等人闖進雅園後山，發現兩個人人正在埋謝八嫂的屍體。而趙瓣兒和阿慈則歷經千辛萬苦終於來到地下迷宮的出口，卻恰好遇到欒回帶人闖入。她們嚇得趕緊躲藏起來，這時烏眉兒突然出現，她引開欒回和家丁，掩護趙瓣兒和阿慈從密室逃走。
趙瓣兒和阿慈剛想騎馬逃走，棍子社的殺手便聞訊趕來。阿慈將趙瓣兒推上馬背，要她帶著帳冊去找陸三貞，並拜託她好好照顧素素。棍子社是受鄒紫茵所託來抓阿慈的，他們認出阿慈就是畫像上的嫌犯，將她當場打死後抬回去向鄒紫茵交差。
顧震等人來到雅園四處尋找趙瓣兒無果，開封府官兵在地下迷宮找到了傷痕累累的烏眉兒。從她口中得知趙瓣兒和阿慈已經逃離安濟院，趙不尤和溫悅立刻前往安濟院尋找她們。
顧震與萬福成功解救了雅園地下迷宮中所有被困的姑娘，但唯獨未見趙瓣兒與欒回的蹤影。此時，王雲裳前來雅園協助搜尋，顧震得知趙不尤與溫悅已前往安濟院，便立刻動身前往，王雲裳緊隨其後，萬福亦率眾趕往。
另一邊，欒回發現雅園的帳冊不翼而飛，急忙向夫人稟報。此時，棍子社的人已將阿慈的屍體送來，欒回在阿慈身上並未找到賬冊，因此遭到夫人的嚴厲斥責，並被勒令前往江南避難。趙瓣兒對何歡的掩護心存感激，從何歡口中得知池了為人仗義但脾氣暴躁。此外，趙瓣兒還得知何歡的父親曾是太湖船上的大工，親眼目睹家人慘死，這讓趙瓣兒覺得何歡與溫悅的經歷相當相似。
同時，趙不尤、姚禾與溫悅抵達安濟院尋找趙瓣兒，卻發現池了已在此等候多時。池了欲與溫悅一較高下，溫悅無奈應戰。趙不尤與姚禾則趁機尋找趙瓣兒。溫悅輕鬆擊敗池了，池了坦白自己也是水匪，一直活在溫悅的陰影之下。
然而，鄒紫茵突然帶領棍子社的殺手闖入安濟院，逼迫池了交出帳冊，否則將面臨與阿慈相同的命運。池了承認自己是發單人，並請求溫悅聯手對抗鄒紫茵。然而，溫悅與池了被殺手團團圍住，儘管她們奮力反抗，但因寡不敵眾而受傷。池了因體力耗盡而不幸身亡。趙不尤被殺手困在房間內，他拼盡全力掙脫束縛，衝出來保護溫悅。
幸運的是，顧震、王雲裳與萬福及時趕到，王雲裳憑藉父親王府尹的威名向鄒紫茵施壓，顧震則下令將鄒紫茵逮捕。姚禾歷經艱辛終於找到趙瓣兒，趙瓣兒迅速將帳簿交給顧震。同時，趙墨兒從大理寺同事處得知雅園事件後匆匆趕回家中，看到趙瓣兒安然無恙後心中五味雜陳，忍不住對她大聲斥責。
趙瓣兒與溫悅對欒回的藏匿之處一無所知，但趙瓣兒記得地下迷宮中曾有外邦使者出現。趙離自幼隨父在宮中長大，精通外邦語言。他透露稱外邦使者將前往同文館。
