第13集
陳恭翻牆而出，來到翟悅的藏身處。他眼神充滿淚水，緊緊抱著妻子，希望帶她逃離此地。然而，翟悅清楚，一旦離開，他們精心策劃的抓捕燭龍的計劃將付之東流，她和陳恭都將背上叛徒之名，終身逃亡。陳恭的悲傷無法抑制，翟悅卻輕聲提醒他，不能流露過多情緒，以免黃預起疑。
儘管身中劇毒，翟悅仍然向陳恭透露了關鍵訊息。《太平天書》中隱藏著黃預與燭龍密信的解密方法，但具體是哪一卷還需進一步查證。她將自己的身分暴露密信數字背給陳恭，希望他能繼續尋找線索。這是她為陳恭做的最後一件事。
隨後，翟悅接過荀詩交給陳恭的劇毒匕首，決定在舌頭上劃一刀，偽裝成中毒過深的樣子死去。這樣，她的死就不會引起懷疑。在陳恭的懷抱中，翟悅感到滿足。她此生沒有辜負國家、親情和愛情，能在死前與陳恭重逢，她已經別無所求。
同一夜晚，被釋放的孫令與馮膺抱怨著陰輯和荀詩。這時，高堂秉和陰輯乘坐馬車前來。陰輯跪在馮膺面前，坦白了自己的罪行。馮膺其實早已知曉他的走私行為，但為了大局而選擇了沉默。陰輯深知自己背叛了馮膺，請求寬恕。馮膺答應留下他，但提醒他以後不要再耍小聰明。
高堂秉準備代替陰輯前往定軍山巡糧。在馮膺的提議下，他同意與馮膺一同去見柳瑩，為舉薦她給李嚴做準備。荀詁偶然聽到了他們的談話，心生一計。他攔下柳瑩的車駕，要求歸還竹笛。柳瑩調侃他，但還是將竹笛還給了他。荀詩向柳瑩透露了自己的計劃，希望她能竊取馮膺的印章。柳瑩毫不猶豫地答應了，並表示願意為他做任何事。
馮膺感激柳瑩的搭救之恩，邀請她共席。高堂秉趁機讓柳瑩摘下面紗，讓馮膺看到了她的真容。馮膺對柳瑩讚不絕口，高堂秉持藉口離開。幾杯酒下肚後，馮膺對柳瑩的好感愈發明顯。但他仍記得此行的目的，試圖說服柳瑩與有權勢的男人在一起會更有前途。
柳瑩明白馮膺的心思，便脫下外袍邀請他到後院泡溫泉。侍女影兒趁機偷走了馮膺的印章。荀詩拿到印章後在通行文牒上蓋下兩個紅印便歸還給了柳瑩，然後匆匆離去。
