秦譽行色匆匆,剛抵達停車場,便毫無預兆地遭遇了一場滅頂之災,被人以極其殘忍的手段殺害。恰在此時,唐萱目睹了這駭人一幕,她沒有絲毫猶豫,當機立斷開車撞向兇手。可惜,兇手的同夥反應迅速,眨眼間就將兇手救走,唐萱只能眼睜睜看著他們消失在視線中。唐萱心急如焚,片刻不敢耽擱,迅速將秦譽送往醫院。

待情緒稍定,她開始仔細回憶兇手逃竄時的種種細節,竟意外發現兇手的模樣與馬山寶作案時的情形極為相似。秦譽在手術台上,經歷了緊張的搶救。恍惚間,他彷彿置身於一場美夢之中,一家人團聚在一起,歡聲笑語地遊玩,那溫馨的場景讓他沉醉。然而,夢境陡然一轉,妻子的身影漸漸模糊,緩緩轉身離去。就在這時,秦譽從昏迷中悠悠轉醒,幸運的是,手術十分成功,昏迷多日的他終於甦醒過來。
黃議員聽聞秦譽受傷的消息,特意前來探望。他信誓旦旦地表示,一定會全力以赴抓到那個行凶的小偷,還鄭重承諾會保障秦譽和他兒子一唯的安全。那篤定的神情,讓秦譽雖心存疑慮,卻也只能選擇遵從。一唯得知父親受傷,頓時心急如焚,憂心忡忡。姥姥在一旁輕聲勸慰,告知他父親已脫離危險,讓他安心。另一邊,韓烈回到家,看到手下受傷嚴重,心中瞬間猜到,定是父親韓奎龍讓他去殺秦譽。韓奎龍因派人暗殺秦譽,被心思縝密的黃議員察覺。
黃議員毫不留情,直接將他關進了舊城區犯人牢中。在牢裡,韓奎龍處處受辱,那些犯人故意朝他吐口水,獄警也對他百般刁難,給他穿小鞋。他只能默默端著飯,蹲在牆根。犯人們甚至故意在他旁邊小便,韓奎龍強忍著心中的憤怒與屈辱,卻始終沒有屈服。次日,黃議員的人前來告知韓奎龍,後續事宜已與韓烈順利對接,讓他安心待在獄中,公司事務自會有人打理。唐萱趕到醫院,滿臉疑惑地直問秦譽到底在隱瞞何事。她敏銳發覺,送醫途中秦譽神情異常輕鬆,似對死亡有所期盼。
可秦譽雙唇緊閉,任她如何追問,都始終未吐露分毫。林姨滿心擔憂地前來探望韓奎龍,見他被欺壓得狼狽不堪,心急如焚,迫切希望他能盡快被保釋出去,還憂心忡忡地表示,若再這樣下去,恐怕不久後就要為他收屍。林姨急忙回家,求韓烈想辦法。韓烈無奈之下,硬著頭皮求黃議員幫忙,哪怕只是保外就醫,能確保父親安全也好。黃議員為了自身利益,暫且答應了他的請求。韓烈來到監獄,興奮地告知父親已為他申請了保外就醫。韓奎龍看到韓烈帶來的補湯,心中雖有疑慮,但還是緩緩喝下。
一唯在監獄與父親通話,手機突然被其他犯人粗暴搶走,獄警對此裝作沒看見,一唯只能憋著怒火,默默返回牢房。唐萱總覺得,殺害石志楊的兇手同時承認殺害韓剛,這其中必有蹊蹺。兇手難道就不怕進監獄後遇到韓奎龍嗎?還有秦譽莫名遭到暗殺,表面看似搶劫,可兇手為何偏偏出現在停車場,而非豪宅首飾店呢?她隱隱覺得,背後有一隻無形的手在操控著一切。胡堅也認同唐萱的猜想,還提醒她低調查案,以免引起達伽馬的注意。
韓奎龍終於下定決心,將韓家掌家扳指鄭重地傳給韓烈。然而,韓烈並未戴上,他覺得父親依舊不理解他的想法和抱負。戚長榮最看重的手下出獄了,他滿心歡喜地為其接風洗塵,還帶著他參加舊城區堅守歷史風貌、不賣土地的祭祖儀式。此刻,舊城區的人團結一心,堅決維護自身權益,絕不讓開發商謀取利益。當夜,戚長榮滿心殺意,直奔秦譽病房。他本欲毫不猶豫痛下殺手,奈何病房監控在側,只得滿臉不甘,悻悻離去。