《菜鳥炊事兵》韓文名《취사병 전설이 되다》，英文名 The Legend of Kitchen Soldier，是tvN、TVING推出的韓國軍營廚房奇幻喜劇。影集圍繞著新兵姜成宰展開，他原本只是被分到部隊廚房的普通炊事兵，卻在軍營生活和一次次料理挑戰中逐漸找到自己的價值。

故事把軍營日常、廚房料理和奇幻成長結合在一起。姜成宰面對嚴格的部隊秩序、挑剔的戰友和廚房裡的突發狀況，用料理化解矛盾，也讓一間普通軍營廚房變成改變眾人關係的地方。劇集以輕喜劇節奏呈現新兵適應、團隊協作和自我成長。

該劇由朴志訓、尹敬浩、李相二、韓東熙、李洪耐等出演。全劇共12集，2026年5月11日在TVING、tvN開播，2026年6月16日播出結局，目前已完結。

在崎嶇的山路上，一輛軍用卡車正在疾駛而行。主管人事的樸行補官正帶著新入伍的二等兵姜成宰前往江臨哨所報到。路上，姜成宰總是被一個神奇的系統鎖定，他不時脫口而出報出自己的軍階和名字：二等兵姜成宰。樸補行官和司機對此感覺很詔異，認為姜成宰和一般士兵不同。回到辦公室，樸行補官命令手下對姜成宰進行綜合評估，結果顯示他有輕度抑鬱和遊戲網癮，經過問詢，得知姜成宰的母親開了一個小吃攤，而他的父親也剛剛離世。樸行補官為此十分不滿，認為上級人事部門總是把最糟糕的士兵送到這裡。

見到江臨哨所所所長趙藝潾之後，姜成宰立正敬禮，神秘系統又開始點名，姜成宰立刻再次報出自己的軍銜和名字，而且眼神也朝向他能看到的系統窗口，而在場的人卻感到他的舉止很古怪，這所怪的士兵也見不怪江臨哨所的伙食問題一直是個大難題，炊事兵尹東賢心思根本不在做飯上，加上他是老兵，馬上再有一百天就面臨退伍，因此其他士兵對他敢怒而不敢言，即使他做飯超級難吃也無可奈何，因為即使再提意見也改變不了什麼。

士兵們每次吃飯都要鼓起巨大的勇氣，如同面臨一場劇烈的戰鬥。而尹東賢則是他們所有人的敵人，他的子彈就是做出來的口味奇怪的香腸和吃了能吐的各種湯。姜成宰被帶過來吃飯，免不了被老士兵捉弄，尹東賢喜歡健身，因此一身腱子肉對姜成宰也形成了壓迫，看來姜成宰的入伍並不輕鬆。中隊長黃錫浩得知姜成宰各種條件都不怎麼樣，家裡還是做餐飲的，順口就表示讓他去炊事班。就這樣新入伍的薑成宰成了炊事兵。

姜成宰爸爸活著的時候，曾經告訴他，海膽仔海帶湯怎麼做最美味，那就是要加入紫蘇粉。所長當時品嚐之後也感覺很好喝，但是大隊長服下之後就像是被什麼紮住了脖子，很快就窒息過去了，他的突然暈倒，把所有人都嚇了一跳。他隨後被緊急送往醫院搶救。在醫院裡，大隊長悠悠轉醒，經過診斷，他是對紫蘇粉過敏。黃錫浩準備狠狠處罰尹東賢和姜成宰，大隊長則表示不要為難他們。但副所長還是讓尹東賢和姜成宰在操場上出操，以示懲戒，所長過來為他們發聲，認為當時自己也在場，如果懲戒，那就算上自己吧！

大隊長過敏的事情告一段落了。為了防止再出什麼意外，黃錫浩決定將姜成宰調出炊事班，他帶著姜成浩前去巡邏，告知他有一個崗位很需要他，那就是熱成像觀察員，他認為這就是看看電腦視頻，沒有什麼危險性。趙藝潾很不滿黃錫浩的做法，之前姜成宰來炊事班是他安排的，現在要調走也是他，何況一個新兵怎麼會知道大隊長對什麼過敏呢？尹東賢也不想讓姜成宰調出炊事班，因為有了接班人自己才可能早日離開部隊。而這套系統對姜成宰也有了新的提示。作為第一次料理成功的獎勵，姜成宰獲得了確認好感度的技能。

而且系統為他打開了廚師之眼，等於他向更高級的廚師級別，邁進了一大步。尹東賢為大家做豆芽湯，但是放鹽過多導致口味太重，並按照系統提示宰按照系統提示添水加工，大家鼓足勇氣喝下之後，發覺十分美味。但是黃錫浩是有名的固執，必須有足夠的理由打動他。而係統也提示，為了維持廚師之路，他需要在七十二小時內完成多項任務，其中包含達成黃錫浩大尉好感度五十以上的條件。

晚上，上等兵金冠哲帶著另外一個士兵在海邊巡邏，突然一個巨大的聲浪響起，一個人撲通一聲摔倒在他們面前。那人被迅速帶到黃錫浩和趙藝潾面前，樸補行官也聞訊趕來，但是他和黃錫浩兩個人因為這個人的去留問題發生了爭執。這個名叫金民浩的中年人是又因為海上突然起了風浪，無意間從朝鮮漂到江臨哨所的防地的。中隊長黃錫浩認為可以留下來，成為大韓民國的新國民，樸英哉補行官認為這個人身分不明，應該趕緊送走。看到兩個人爭吵不休，趙藝潾表示可以進去和那個人談一談。

金民浩剛從海水裡出來，渾身都被打濕，冷得直哆嗦，黃錫浩讓人拿來毛毯為他披上，但是他非常警惕，趙藝瀟為他端來熱水他也拒絕飲用，並態度堅決地要求把他送回朝鮮，他表示什麼都比不上領袖的懷抱溫暖。看到他又冷又餓，趙藝潾建議為他準備食物，但是黃錫浩叫來很多外賣，對方均表示不會嚐一口的。黃錫浩不死心，就讓姜成宰把為自己做的炸豬排端上來，面對香酥可口的炸豬排，金民浩再也沒有忍住，直接狼吞虎嚥起來，最終他徹底被炸豬排征服，向樸補行官等人坦白了自己內心的想法。

原來他在北韓的時候，很是嚮往大韓民國，常常偷偷收聽這邊的流行音樂，這份炸豬排讓他感受到了自由行味道，因此他決定留在韓國，成為一名大韓民國的國民。金民浩被上級帶走，這件事引發了很大的轟動，黃錫浩等人受到嘉獎，姜成宰也因此得以留在炊事班成為一名真正的炊事兵，當他換上炊事兵的衣服後，系統提示他有了新身份。在尹東賢的帶領下，姜成宰開始了炊事兵生涯。

薑成因為屢屢打開高級而不斷消耗體力值，最後因為超負荷而暈倒在地。恍惚間他來到了一片綠草地上，一隻長著黑色羽毛的小鳥在他身旁停下，又忽悠著飛走，似乎在引導他到某一個地方。姜成宰跟著小鳥來到河邊，在這裡竟然看到了去世的父親，他正在添柴燒火，熬煮一鍋海帶豆腐湯。父子相見都分外激動，兩人緊緊擁抱，父親問他在軍營裡過得怎麼樣，姜成宰懊惱地表示，沒有一天日子是安穩的。父親勸他，做沒有做過的事就是這樣，等熟悉下來就好了。

海帶湯煮熟了，父親好像知道他現在依靠系統才能應付得了廚房的工作，就勸說他喝下海帶湯後趕緊回去，要真正地學到東西才能退伍後幫到媽媽。姜成宰聽話地喝了湯，戀戀不捨地和父親告別。隨後他便悠悠轉醒，發現自己躺在醫院裡，醫生對他全身進行了檢查，發現他並沒有任何不妥，加之他完全醒過來了，醫生就認為他是裝病的。趙藝潾過來探視姜成宰，發現他正在自言自語，其實他是在和系統對話，趙藝潾接他回到哨所，關心他還有什麼問題，姜成宰表示自己只是因為接待領導壓力太大了。

他沒想到的是，議員等人服用了他燒製的燉明太魚塊之後，感覺味蕾像是放飛了一樣特別喜歡，普通的白米飯都下了好幾碗。由於議員對江臨哨所的接待非常滿意，大隊長表示要給炊事兵尹東賢和姜成宰嘉獎，兩人因此十分高興。鑑於姜成宰煮飯味道很受大家歡迎，因此哨所決定安排一次聚餐。尹東賢的廚藝還是一貫的差勁，連大隊長喜歡的烤肉都烤得黑乎乎的，讓人沒有一點食慾，尹東賢還為自己找理由，表示因為炭的溫度不好掌握。

姜成宰的發小鄭敏雅現在是記者，她來軍營採訪，見到姜成後特別高興，跑上前緊緊抱住他，其他戰友看到後羨慕不已，表示姜成宰怎麼會有這麼漂亮的女朋友啊！姜成宰急忙解釋說，他們不是那種關係，但是鄭敏雅卻坦率地表示，自己一直喜歡姜成宰。見到美女記者，姜成宰的戰友們紛紛上前搭訕，表示很照顧姜成宰，鄭敏雅看到大家這麼熱情，對姜成宰在軍營裡的生活也放心多了。

由於上次接待議員非常成功，因此上級為姜成宰和尹東賢獎勵了假期，而且指名讓姜成勳先休假，尹東賢得知非常不高興，中隊長黃錫浩安慰他，反正他就要退伍了，再堅持堅持。姜成宰要回家探親，戰友們為他集資了一些錢，要他回去為家人買點東西。他坐上巴士後，系統提示他離開衛戍區，功能受限，意思是不再有那種做美食的超能力了，姜成宰不免有些失望，他還想在系統的提示下，好好幫媽媽經營炒年糕店的。

姜媽媽的炒年糕攤位其實就是一輛小推車，她似乎很疲倦，趁著沒有顧客在打盹，姜成宰看到媽媽後，激動地叫醒她，姜媽媽看到兒子就站在面前，又驚又喜地抱住他，並為他做了一份炒年糕。姜成宰嚐了一口，感覺味道沒有爸爸之前做得好吃，也許這就是顧客不多的原因吧！他想嘗試親手改變一下口味，但結果卻不盡人意。姜成宰走後，尹東賢情緒很大，但是飯卻不得不做，他一個人在炸年糕，卻搞得像是炸廚房，樸補行官聽到廚房地動山搖的，急忙過來查看，才發現尹東賢沒有將年糕瀝乾水分就扔進了油鍋裡。

為了防止尹東賢浪費食材，樸補行官再三叮囑，他堅決不能碰那盆價格不菲的牛骨頭，要等姜成宰回來再操作。

姜成宰一回來就趕上參加集訓，在外出集訓之前，趙藝潾帶領大家進行體能訓練，得知姜成宰在假期期間並未真正地休假，而是去飯店學習炒年糕，一等兵卓益文認為他也太拼了。隨後，卓益文向他抱怨，他們現在做體能訓練毫無意義，因為在野外，他們將會遇到號稱“蝮蛇”的敵方部隊，他們個個訓練有素，手段狠辣，所以他們目前做的任何準備都是徒勞的。真正的訓練開始了，尹東賢和姜成宰的任務是在一輛老掉牙的餐飲車上為大家準備餐食。但是這輛老爺車各種性能都無法正常發揮，尹東賢一邊用一邊怨聲載道。

由於餐飲車無法正常使用，導致他們辛苦做出來的餐食成熟度降低，很多官兵服用後都開始拉肚子，直接降低了戰鬥力，大隊長非常生氣，表示等訓練結束要嚴肅處理尹東賢和姜成宰，但是姜成宰自己嚐了一口之後並沒有什麼不妥 ，他感覺有些奇怪。深夜一名自稱來收廚餘的平民突然進入廚房，姜成敏感地發現問題，結果真的查出他是敵方派來的探子。敵方率先發動進攻，姜成宰的戰友們紛紛中彈“犧牲”，形勢非常嚴峻。

隨後敵方切斷了補給線，為應對補給危機，姜成宰提議追蹤補給車輛的最後位置，保住剩餘補給品，這個想法得到趙藝潾、樸宰英與尹東賢的一致贊同。眾人與敵方交戰過後，成功守住了補給物資，但是卻遭到了大隊長等人的​​嚴厲批評，更戲劇性的是，大隊長明明已經“中彈犧牲”，卻仍舊能復活。為了加速出餐進度，尹東賢把米飯和辣椒汁拌在一起做成飯糰，但是品相特別難看遭到大家的嫌棄，姜成宰按照系統提示進行補救，將這些飯糰煎炸得香酥可口，受到戰士們的熱烈歡迎。

因為迷途誤闖指揮部的薑成宰，無意中聽到了上級李民求的通話內容，表示如果趙藝潾再阻礙他們就處理掉她。姜成宰聽到後嚇了一跳，不小心弄出了響聲，李民求在窗子上看到有個人影，立刻掛了電話追出來。姜成宰拔腿就跑，卻不小心掉到山崖下，最後他死勁拉著巨大的葛根藤才沒有滑落下去。幸好遇到外出尋找姜成宰的尹東賢，還拉了他上來。兩個醫務兵偷懶接了山泉水，導致大家喝了之後腹痛難忍，黃錫浩卻沒有調查就認為是炊事班做飯有問題，最終情況調查清楚是讓他們蒙受了不白之冤。

而且由於姜成利用廚師之眼發現了敵方的動機，從而一舉殲滅了他們而取得勝利。野外集訓圓滿結束，由於姜成宰的出色表現，炊事班二人再次獲得休假獎勵。這次終於輪到尹東賢了，他走之前叮嚀姜成要注意金冠哲，他是個很難對付的老兵痞子。姜成宰也表示自己不會主動招惹他。而李民求卻發現了姜成宰那天晚上在逃走時丟下的微笑勳章，李民求話裡有話地表示，如果他有什麼事情可以找自己。尹東賢休假後，樸補行官準備為廚房再安排一個士兵作為姜成宰的輔助。沒想到金冠哲卻自告奮勇地表示要主動來幫廚。

看到金冠哲吊兒郎當一臉壞笑地走進來，姜成宰心裡慌亂，真是怕什麼來什麼，他簡直是個大爺，廚房裡的事情根本不能指望他搭把手。姜成宰看到系統提示要把金冠哲發展成夥伴關係，不然廚師之路就無法順利走下去。金冠哲耀武揚威，在廚房處處耍特權，他不配菜不做飯，打飯時對關係好的就多打，關係一般的打飯就少得可憐，對方卻敢怒而不敢言。

一場突如其來的強颱風襲來，江臨哨所立刻組織官兵進行搶險行動，中隊長黃錫浩還在行動中雙臂受傷，趙藝潾和朴補行官及時為他進行了包紮，黃錫浩誇張地將雙臂固定住，看上去很是滑稽。這次颱風帶來的損失巨大，隔天大家起來一看，發現哨所一片狼藉。黃錫浩為了鼓舞士氣想振臂高呼，結果牽動傷口讓他齜牙咧嘴的。很快傳來了更糟糕的事情，江臨大橋被暴雨沖垮，江臨哨所唯一與外界聯繫的道路就此中斷了。而姜成宰和金冠哲衝進庫房一看就傻眼了，好多食材被損壞，他們唯一能吃的戰備口糧也只夠用三天。

戰備口糧的味道以極度難吃著稱，忙碌了一天的士兵面對這些食物難以下嚥。姜成宰接到系統提示，要求他根據現有食材提升味道，而且給了一個名為「西班牙海鮮飯」的食材名字，並提醒他需要三種海鮮，兩種香料。姜成宰就地取材，多方尋找，終於湊齊了西班牙海鮮飯的食材，連樸補行官也拿出了自己私藏許久的魷魚乾。經過他的精心烹飪後大受歡迎，士兵們吃得非常開心。哨所目前斷水斷電，黃錫浩急於和上級聯繫，但是卻沒有訊號。

大隊長和供需科長李敏久商議如何救災的事情，剛好接到黃錫浩的電話，黃錫浩緊急呼籲要求上級想辦法送物資進來。可是李敏久表示要先去救助平民，讓他們暫時克服。士兵們整天處於吃不飽的狀態，為了一包零食，幾個人竟然發瘋一樣搶奪。趙藝潾擔心這樣下去會出亂子，樸補行官自告奮勇要上山採野菜。沮喪錫浩擔心安全問題堅決反對。樸補行官則表示不能讓戰士們就這樣餓死。

尹東賢休假結束後歸隊，發現姜成宰和金冠哲的關係已經變成了好朋友，姜成宰心情大好，做起飯菜更加得心應手。原來姜成宰接連完成一系列任務之後，已經順利晉升為中級廚師，但是係統提示他，還要想辦法晉級到五星級美食才能在廚師之路上順利走下去。姜成宰看到每個人只有四星級美食評判標準，心裡很是苦惱，不知道如何才能順利晉級。他問尹東賢如何能將美食再升級，尹東賢表示在江臨哨所這樣的食材，他做得已經是最好的了，再想進步只能去幹部餐廳了。

中隊長黃錫浩接到大隊長的電話，大隊長因為這次晉升的是李敏久而不是他黃錫浩，擔心黃錫浩有心理負擔，承諾自己升遷時一定會把他帶在身邊。為了安撫屬下大隊長表示要讓黃錫浩和所長趙藝潾來幹部用餐，還特意交代要帶上姜成宰，因為聯隊長似乎很喜歡吃薑成宰做的菜。姜成宰來到幹部餐廳，看到聯隊長的頭頂真的有五顆星，內心非常高興。聯隊長不知道他為什麼一直看著自己，開玩笑表示是不是自己頭上有一隻蒼蠅？姜成宰走後，尹東賢陷入苦惱之中，這一直是姜成宰主廚，他似乎已經忘瞭如何做飯。

金冠哲不請自來，自從他和姜成宰關係緩和後，他已經不再是那個總是對別人找碴老兵油子了，而是變成了一個性格開朗，積極向上的人。他勸說尹東不用擔心，只要像姜成宰那樣用心去做，就一定不會那麼難吃的。姜成宰來到幹部餐廳之後，卻被廚師長李浩英告知，他已經安排好了菜系和人手，不用他幫忙了。但是姜成宰表示自己可以另外做一道拿手的菜端上去。

姜成宰成為廚師長，正在指揮尹東賢和金冠哲在廚房裡忙碌，兩個人對他的廚藝佩服得五體投地，姜成宰成為廚房領地的最高權威。就在這時，戰友將他叫醒，通知他開始工作了，姜成宰揉揉眼睛起床，原來剛才是他做了一個夢。江臨哨所的領導者正在召開工作會議。一個士兵突然闖進來，驚慌失措地讓他們趕緊去廚房看看。廚房裡，李敏久帶著檢查小組正在厲聲斥責姜成宰，提出他冰箱結霜是嚴重失職。並有意點出他在聯隊長面前說了不該說的話。趙藝潾等人趕來時，姜成宰正在辯解，配送的食材確實有問題，和幹部餐廳的差異很大。

恰好供應商將當天的食物送到了，成色和品質都無可挑剔。姜成宰表示今天和往日的不同。李敏久則訓斥他在狡辯。趙藝拿出自己拍的照片佐證，李敏久認為她是故意醜化，並且表示要將她帶走徹底調查。看趙藝潾被李敏久帶走，大家都很擔心。樸補行官氣憤黃錫浩不站出來說話，尹東賢認為主要是大隊長比較支持李敏久，黃錫浩才不敢吱聲。姜成宰想到這件事情只能找聯隊長解決，聯隊長喜歡美食，更是個女兒控，因此他想為聯隊長女兒做份美食，藉此機會匯報趙藝潾的事情。

尹東賢和其他人聽後雖然覺得不太可靠，但還是覺得可以一試。於是大家一起動手做了女孩都喜歡吃的巧克力餅乾。又打聽到聯隊長是個J督教徒，禮拜天會去教堂禱告，於是尹東賢和姜成宰請假也來到了教堂。他們聽到了聯隊長的禱告內容，聯隊長正在為女兒不想吃飯煩惱。由於上次姜成宰在幹部餐廳做了美味的韓國炒河粉，聯隊長對他印象深刻，這次見到立刻叫出了他的名字。

冬天來了，尹東賢招呼姜成宰一起去夥房，他埋怨哨所似乎只有冬天和夏天，這裡的冬天能把人凍死。姜成宰來到庫房，系統再次提醒他要想辦法保住江臨哨所不被裁撤，否則他的廚師之路將會終結，而且再也不會具備看到系統和食譜的能力了，而保住哨所的唯一辦法就是參加即將舉辦的軍團軍中食物料理大賽。這時喇叭通知他去參加會議，副所長宣布了江臨哨所即將被裁撤的決定，大家聽後既高興很快能夠離開這裡，又感覺有些捨不得。

姜成宰來找辦公室，表示要參加軍中食物料理大賽，勤務兵看到後很是驚訝，因為他根本不知道有這麼個大賽。姜成宰看了大賽具體要求，每一組要求三人參加，姜成宰說服尹東賢和金冠哲參加，兩個人本來沒有多大興趣，但是得知冠軍有一千萬韓元，就表示可以參加。趙藝潾得知他們的意思之後，擔心中隊長不會支持，因為畢竟馬上就要裁撤哨所了，他一定不想節外生枝，不過自己會盡力幫他們申請的。

江臨哨所裁撤已經進入倒數計時，姜成宰三人組開始緊鑼密鼓地準備比賽相關事宜，但是卻沒有定下來最終拿什麼食物參加比賽，大家認為能夠受到大家歡迎的食物就是最合適的，經過在戰友們中間徵求意見，大家一致認為牛肉削麵最好吃，而和削麵的工作就交給了最有力氣哲的尹東賢，金冠。姜成宰負責其餘的一切工作。起初三人的配合很雜亂，並不能在規定的時間內完成操作，姜成宰回憶起在幹部餐廳裡見到的情景，吸取了教訓之後進行總結，終於能在規定時間內完成食物料理。

江臨哨所和幹部餐廳雙雙獲得第一，為了決出真正的第一名，組委會決定讓他們雙方各派出一個代表，以個人名義參賽爭奪第一，李浩英躊躇滿志，姜成宰則六神無主，因為沒有完成任務，他的特異尊功能完全消失，系統不再提示，菜單和指導意見都看不到了，所以當他的時候被宰成真。這次的比賽是讓他們雙方比創新，也就是用現場的食材做出能夠征服評審的美食。

李浩英已經開始選擇食材了，姜成宰還在迷茫，他不知道沒有系統的提示，自己怎麼才能完成參賽作品，時間一秒一秒地過去，姜成宰還在食材中左右為難，戰友們都在替他著急，評委們也不明白他到底在想什麼。幾番冷靜之後，姜成宰下定決心，眼前的食材他已經熟悉得不能再熟悉了，就遵從自己的內心，做自己想做的美食。所以他選了最普通的洋蔥和辣白菜，按照父親的交代，用心洗米蒸飯，然後開始調製菜餚的味道。李浩英仍舊做了高大上的法式菜系，而且駕輕就熟地已經接近尾聲。

冷靜下來的薑成宰不慌不忙，他已經想好了，哪怕是今天得不到第一名，只要做出自己想做的，無愧于心就好。時間到了，雙方的美食已經擺在了評委面前，他們照例先品嚐李浩英那一桌每個都精緻得像藝術品一樣的菜餚。軍團長等人品嚐之後，他們的味蕾立刻被俘虜了，感覺就像是在法國的高級餐廳就餐一樣，整個身心都被征服。而相較之下，姜成宰做的飯菜品相看起來就遜色多了，大隊長甚至表示沒有品嚐的必要了。但是軍團長不想辜負姜成宰期待的眼神，按照他的說法，就像在家裡一樣很放鬆地吃起來。