《傳說頭目翔》第5集分集劇情
第5集
存在多個不良少年團體的「危多漢鬥」地區，陣內響美（平野綾）作為新任少年課課長上任了。與美麗的容貌相反，她會使用合氣道技巧將衝上來的小混混打倒並痛罵。她宣稱“要由我來改變危多漢鬥！”，氣勢洶洶地想要將不良少年一網打盡。
至今為止，都是由經驗豐富的老刑警村田源治（川瀨陽太）負責少年課，他理解小混混們，甚至建立了良好的關係，但現在一切都變了。因此「Grand Cross」的成員都感到非常害怕。
過了不久，響美就傳喚了伊集院翔（高橋文哉）。同時，她也叫來了瀨山大護（金城碧海）和東城真（カルマ），響美的意圖究竟是……！？
另一方面，東城察覺到了翔找了替身的事情，露出了不懷好意的笑容：「其他小混混知道這件事後會怎麼樣呢，我很期待。」
「Grand Cross」的副長大門傳助（菅生新樹）懇請正在住院的真正的翔回歸，但由於生病等原因，翔猶豫不決，只能回答「總之現在先觀察情況」。
同時，「危多漢鬥」中針對高齡者的詐騙案件頻繁發生。比任何人都更重視團隊招牌的丸川敦（駒木根葵汰）說：“也不能說完全不可能有下面的人在背地裡偷偷摸摸地做這種事”，於是開始在街上巡邏，卻在這時候被響美逮捕了……！
然後，真正的翔化妝成了黑髮戴眼鏡的達人，因為偶然的機會，與藤谷彩（關水渚）不期而遇！
