《傳說頭目翔》第1集分集劇情
第1集
「危多漢鬥」地區以聚集大量不良少年團體而聞名，血拼就是家常便飯，傳說中的頭目伊集院翔(高橋文哉)組成了最強的幫派「三角曲棍球」。
另一方面，宅男山田達人迷戀當地少女偶像團體的「彩姐」藤谷彩(關水渚)，但是常年被欺負的山田達人已經持續近一年沒有上學了。 而且，父母對他也完全不管，全去海外上班去了，山田達人過著孤獨的日子。
這天，達人去參加彩姐的生日活動，正好遇上伊集院翔飛快地騎著摩托車，翔為了躲開馬路中間的，受了重傷。副部長大門助(菅生新樹)把翔送到醫院，不過，翔也沒有怪達人，反而要和達人商量個事情…
翔拿下達人的眼鏡，竟然發現兩人外表一模一樣，翔認為，他住院的事情如果傳出去，仇家就會來搶「危多漢鬥」的地盤，命令他們假裝自己過著自己的生命。要求與達人交換身份，如果身份暴露，達人就會死掉。
