《傳說頭目翔》第4集分集劇情
第4集
伊集院翔（高橋文哉）將自己的病情告訴了山田達人（高橋文哉），但要求他對大門傳助（菅生新樹）等成員保密。翔認真地對達人說：「現在只能靠你了。「然而，由於除了大門以外，周圍的人都不知道翔和達人的身份替換，達人不知道怎麼辦。
有一天，「Grand Cross」的隊長櫻井亮太（中川大輔）愛上了「從未露出過笑容的女人」高野莉緒（羽音）。然而，有「失戀大王」之稱的櫻井，先前曾多次愛上不同的女性，但都以失敗告終。決定向莉緒告白的櫻井請求道：「我想讓你們見證我的決心。
」於是，翔（達人）、櫻井等成員以及翔的女友綾小路直子（井桁弘惠）一同前往莉緒常去的夜店「Santa Maria」。直子卻對前來搭訕的花花公子大喝一聲！隨後，直子竟然和那個男人開心地跳起舞來！到底發生了什麼事——！？
不久後，櫻井向來到俱樂部的莉緒打招呼，但莉緒卻面無表情地冷落他：「高中生快回家睡覺吧。「原來，莉緒與「Santa Maria」的老闆神尾美銳（濱正悟）正在交往。翔從東城真那裡得知，神尾是個很危險的人。
另一方面，達人收到藤谷彩（關水渚）的短線：「有件事想商量。「街滑太妹的成員外町小百合（吉田伶香）有個朋友被一個男人欺騙，最後想不開跳樓。小百合希望能找到那個男人並懲罰他！
