第3集
在城市的某個角落，沃特意外發現實驗室裡已經裝上監視器了。這項發現讓他感到了前所未有的壓力，也讓他意識到殺掉Gus已經刻不容緩。他心中湧起一股強烈的迫切感，決定必須採取行動來保護自己和他的事業。
同時，斯凱樂來到華特的公寓，想要和他討論關於洗車店的事情。然而，當她看到沃特眼睛上的傷痕時，心中的擔憂瞬間升騰。沃特輕描淡寫地解釋說是因為和同事意見不合打了一架，但斯凱樂卻從中嗅到了危險的氣息。她擔心沃特的人生安全，更擔心他們的未來會受到威脅。
另一邊，瑪莉因為承受了巨大的壓力而選擇了偷東西來釋放自己。然而，她的行為很快就被發現，並被送到了警察局。漢克得知這一消息後，憤怒不已。他立刻打電話給自己之前的同事，請幫忙將瑪莉從警察局帶走。當瑪麗被帶出警察局時，她的情緒已經失控，顯然壓力已經讓她無法承受。
華特和Saul也在討論著買下洗車店的事。Saul提議開一家美甲店，但斯凱樂堅持要買那家洗車店。當沃特詢問原因時，斯凱樂告訴他洗車店老闆之前曾經出言侮辱他。沃特聽後也十分生氣，決定要買下這家店來出一口氣。
斯凱樂展現了她的智慧。她想到了一個巧妙的辦法來買下洗車店。她要Saul的手下假扮成環境監管局的人去找洗車店老闆的麻煩。這樣一來，老闆就會急於將店出手。而斯凱樂則在家裡等待電話，準備趁機砍價。最終，她以超低的價格成功盤下了洗車店。
而漢克那邊，他的同事來到家裡探望他，並順便給了他一些關於蓋爾案子的資料。其中，那本實驗記錄本引起了漢克的注意。然而，當他打開筆記本時，卻發現裡面記錄的是製毒過程。這讓他感到十分驚訝，也讓他對華特和斯凱樂的事情產生了更多的疑慮。
傑西則繼續在家裡開派對，享受年輕時的放縱與歡樂。然而，他並不知道Gus已經派人監視他的一舉一動。這種被監視的感覺讓他感到十分不安，但他無法擺脫。
沃特為了慶祝順利買下洗車店，買了一瓶很貴的香檳酒。然而，斯凱樂卻認為他這樣做太過草率，會引起不必要的懷疑。兩人因此發生了一番爭執，但最後還是因為成功買下洗車店而感到高興。
夜幕降臨，漢克躺在床上卻無法入眠。他再次打開了那本實驗記錄本，仔細閱讀裡面的內容。他的心中充滿了疑惑與不安，他不知道自己該如何面對這一切。
