「我想學手語。」
時光荏苒，恩傑與恩浩的兄弟情深在歲月的洗禮下愈發顯得珍貴。2023年的某一天，為了讓哥哥恩浩能夠專心致志地追求自己的夢想，恩傑毅然決定幫哥哥處理與眾多女友的分手事宜。然而，在面對最後一個女友時，恩浩卻猶豫了，他認為這個特別的女孩能帶給他溫暖和慰藉。恩傑見狀，雖然心有不甘，但還是選擇尊重哥哥的選擇，放手讓他去追求自己的幸福。
在恩傑的心中，恩宥一直佔有特殊的地位。然而，當他情不自禁地想要親吻恩宥時，卻突然意識到恩宥在他的時代裡是他的長輩大嬸。這個認知讓他瞬間停下了動作，心中湧起一股莫名的情感。恩宥見狀，調侃恩傑肯定沒有談過戀愛，這句話無意間觸動了恩傑的內心深處。在恩宥的激將法下，恩傑終於鼓起勇氣，親吻了恩宥。恩宥雖然一開始有些愣神，但很快便閉上眼睛回應了恩傑。
然而，這突如其來的親密舉動讓兩人都有些尷尬。恩宥試圖緩和氣氛，告訴恩傑這次就當作是一次失誤，並要求他以後離自己五米距離。恩傑對此感到困惑不解，試圖詢問原因，卻被恩宥誤以為是在討價還價。最終，恩宥將距離縮短為兩米，恩傑雖然不解，但也無奈地接受了。
同時，河李燦與清雅之間的情感也悄悄升溫。河李燦向清雅告白了自己的心意，清雅雖然有些驚訝，但還是坦誠地告訴河李燦自己知道他喜歡世京。她希望河李燦能夠把她當作朋友，珍惜彼此之間的友誼。為了更能與河李燦溝通，清雅向恩傑請教手語，希望能更深入了解河李燦的內心世界。
恩傑在與清雅交流的過程中，發現了她對音樂的熱愛。於是，他向尹會長提出建議，希望能在會長出差回來時給女兒買一台傳真機，以便她能夠隨時與朋友們分享音樂。會長答應了恩傑的請求，回家後拿出了以前與前妻和清雅一起的合照。這一幕恰巧被理事長看到，她的眼神中透露出惡毒的光芒。
隔天在學校裡，恩傑在教清雅手語時遭到理事長的斥責。理事長指責恩傑想從會長手中搶走辰星樂器，並趁會長不在時虐待清雅。恩傑毫不畏懼地回懟理事長，最後理事長憤怒地處罰恩傑一個人打掃學校衛生，並勒令他一個月內離開清雅家。恩傑在打掃時無意間聽到了置物櫃中的電話聲，原來是樂器行老闆打來的電話，表示已經為他找來了幫手。然而，對方並沒有透露具體是誰。
恩宥在學校的樂團演奏中因為想起了過去的悲傷經歷而無法繼續演奏。她跑到浴室平復情緒時，她恰巧遇到恩傑。恩傑發現恩宥的恐慌症發作，便帶著她一起逃課。為了安慰恩宥，恩傑陪她一起去換外匯，並看了電影。在電影院裡，恩宥忍不住哭泣起來，恩傑只好在一旁默默地安慰她。
同時，河李燦在書店巧遇同樣來買手語書的清雅。兩人在交流過程中提到了芙烈達卡蘿的畫作《La Vida》，清雅表示這是她最欣賞的畫家之一。這幅畫所傳達的反抗世俗偏見的精神讓河李燦深受啟發，也讓他對樂團的未來充滿了信心。他決定將樂團的名字改為“西瓜”，儘管一開始遭到了大家的嘲諷，但在恩傑的支持下，最終樂團定名為《西瓜糖》樂團。
