弗蘭克他找到了雷米,試圖說服桑科公司加入他的計劃,一同對抗強大的雷蒙德集團。這個計畫的核心是讓桑科公司假裝惡意收購雷蒙集團旗下的子公司,特別是那些涉及核能發電業務的公司。這樣的行動旨在給雷蒙德製造壓力,使他感到危機四伏,從而無暇他顧,無法接受總統的任命。
雷米並沒有立即答應法蘭克的要求,他需要回到桑科公司與高層商議。同時,法蘭克與總統加勒特的會面也充滿了緊張與策略。他們討論了當前的局勢,但弗蘭克坦言,目前還無法確切知道雷蒙德的真實想法。因此,他建議總統親自與雷蒙德會面,以探明其真實立場。
然而,就在弗蘭克緊鑼密鼓地佈置計劃時,雷蒙德集團卻出其不意地出手了。他們開始收購桑科公司的股票,這項行動徹底打亂了法蘭克的計畫。更讓他震驚的是,當他接到與雷蒙德私下見面的邀請時,他發現雷米已經投靠了雷蒙德集團。這意味著他的所有計劃都已經被對方掌握。
在與雷蒙德的會面中,法蘭克再次展現了他的堅定與智慧。他拒絕了雷蒙德的提議,堅持要與雷蒙德平等合作,而不是受其控制。這樣的態度讓雷蒙德對他刮目相看。
最終,雷蒙德在白宮辦公室向總統加勒特強烈推薦了法蘭克。雖然加勒特對此還一無所知,但他還是提出了副總統的任命。弗蘭克故作驚訝地接受了這項任命,但他的內心早已波濤洶湧。
同時,卡萊爾也面臨巨大的壓力。吉莉安以淨水計劃為由將她告上了法庭。儘管律師建議庭外和解,但吉莉安堅決要求上法庭。這讓卡萊爾陷入了困境。然而,在關鍵時刻,她還是決定親自去找吉莉安,試圖用道歉來換取和解。
另一方面,佐伊、簡寧和盧卡斯也在努力調查彼得的事。他們希望弄清楚彼得酒駕被捕那天到底發生了什麼事。在調查過程中,他們發現了一些令人震驚的事情,包括涉及警察局長的內幕。這些消息讓盧卡斯感到非常驚訝。