《玉簟秋》大結局中，葉平君與兒子小魚兒雖然終於回到虞昶軒身邊，團聚卻沒能讓戰火停止。虞昶軒決定率第九軍團迎敵，葉平君理解他的選擇，答應帶著孩子等他回來。臨行前，兩人還約好種楓樹、陪孩子看樹長大。

虞仲權原想保存實力，讀過虞明軒的日記後改變主意，決定與兒子一同上前線。虞昶軒在軍營與蕭北辰會合，得知妹妹虞琪萱已經在戰地醫院救人。她曾盡心照顧重傷的蕭北辰，也託他轉告哥哥，自己同樣在抗敵，沒有給家裡丟臉。

赵宝茹遣散家仆，捐出黄金支援前线，原本随女眷撤离，途中却听说日本人抓了虞家下人，企图以他们寻找虞夫人。她寫信要葉平君帶孩子立刻上船，自己返回虞府，以留下為條件換僕人獲釋。等眾人脫身，她假意答應簽約投降，提出先去祠堂祭祖，趁機向高橋開槍，再與管家一起將祠堂封住，點起大火。

前線遭到持續轟炸，虞仲權命兒子回援大本營，自己留下守住陣地。虞昶軒知道父親已有赴死準備，只能含淚敬禮。虞仲權終於親口告訴兒子，他從小到大一直是自己的驕傲。

顧瑞同、李伯仁與虞昶軒繼續浴血作戰。虞昶軒在砲火中倒下，眼前彷彿閃過葉平君的身影。他伸手想去拿不遠處的髮夾，最後手卻無力垂落，未能兌現與妻兒團聚的約定。

一年後，葉平君帶著小魚兒住在蘇區，與君敏如等人替戰士縫補衣服，梁文博、宋含之也在那裡繼續工作。她帶著兒子種下一棵楓樹，掛上平安符，仍盼楓葉紅時，虞昶軒能夠回來。