馬丁踏入拘留所的那一刻，空氣彷彿凝固了。他目光如炬，穿過狹窄的走廊，直逼那兩個與奧德麗有過親密關係的男孩。看守的人識趣地走了出去，留下馬丁獨自面對這尷尬而緊張的場面。

他脫下外套，戴上手套，每個動作都顯得那麼冷靜而堅定。長頭髮的男孩被馬丁叫了出來，面對馬丁的質問和怒火，他顯得手足無措，而另一個男孩則早已嚇得癱倒在地。馬丁沒有絲毫的憐憫，他的拳頭如雨般落下，每一擊都似乎想要將心中的怒火全部發洩出來。

離開拘留所，馬丁坐進車裡，一股噁心感湧上心頭，他嘔吐不止。這次的暴力事件似乎並沒有讓他感到解脫，反而更加深陷其中。

與此同時，科爾正忙於調查失蹤人口的事宜。他開車來到特里古德瑞的住處，希望從他那裡了解更多關於他兒子失踪的資訊。古德瑞面色沉重地告訴科爾，他兒子的獨木舟被發現時已經變成了碎片，他害怕被逮捕，勸科爾盡快離開。

然而，科爾並沒有因此放棄，他繼續深入調查，希望能找到失蹤兒童的線索。在一次偶然的機會中，他找到了一位曾經接觸過的牧師。這位牧師已經喝得爛醉如泥，但他還是向柯爾透露了一些關於「思源計畫」的秘密。

據說，因為性侵兒童的醜聞，一些學校被迫關閉。牧師也透露，他曾在一本古老的書中發現了一個文件夾，裡面全是裸體小孩的照片。這些驚人的訊息讓科爾震驚不已，他意識到這背後可能隱藏著更大的陰謀。

馬丁的生活似乎也正在發生微妙的變化。他在手機店購物後，來到酒吧放鬆。一個陌生女孩貝絲主動跟他搭話，兩人聊得很投機。當馬丁得知貝絲就是曾經受到他幫助的那個女孩時，他們的關係更加親近了。然而，這種親近並沒有讓馬丁忘記先前的暴力事件，他的內心依然充滿了矛盾和掙扎。

科爾的調查也持續進行。他在審訊室中審問一個名叫夏爾曼的女子。夏爾曼告訴科爾，她的孩子因嬰兒猝死症而過世。柯爾感同身受，他握著夏爾曼的手，告訴她自己也曾失去過一個孩子，並且因此葬送了一段婚姻。然而，當柯爾拿出報告指出夏爾曼孩子的呼吸器在凌晨被人為拔掉時，夏爾曼的表情變得複雜起來。柯爾懇求她告訴自己真相，但夏爾曼選擇了沉默。

馬丁和科爾的生活似乎被一股無形的力量牽引著，他們都在為正義而戰，但方式卻截然不同。馬丁選擇用暴力來解決問題，而科爾則希望透過調查來揭示真相。兩人的矛盾在警局的一次爭吵中達到了高潮，但他們都明白，他們的目標是一致的——為了找到失蹤的兒童，為了揭露背後的陰謀。

馬丁的家庭生活也正在經歷考驗。他的妻子在工作時發現了他的衣服，這讓她感到疑惑和不安。而馬丁則沉浸在自己的世界裡，似乎與外界隔絕。他的內心充滿了掙扎和痛苦，但他選擇了用沉默來面對這一切。