在冷硬的監獄中，科爾和馬丁面對朵莉的前男友，期望從他口中得到關於勒杜的線索。但出乎預料的是，他堅決否認了馬丁的指控，只是簡單提到了泰龍這個名字。這個名字像是一道曙光，為兩人指明了方向。

離開監獄，馬丁和科爾毫不猶豫地決定尋找泰龍。他們的決心彷彿是一股無形的力量，推動著他們揭開這複雜的真相。第二天，馬丁在法庭上坦誠地陳述了所見所聞，但當他走出法庭，面對麗莎的指控時，他選擇了沉默。他內心的掙扎和痛苦，在這一刻顯得特別明顯。

在尋找泰龍的過程中，科爾詢問了特麗薩，但即使是她，也很久沒有見過泰龍了。這條線索似乎又斷了，但馬丁並沒有放棄。他回到家，發現了一封信，信中的內容讓他憤怒不已，他立刻給麗莎打電話，卻遭到了嚴厲的斥責。馬丁的情緒在這一刻達到了頂點，他憤怒、痛苦、無助，彷彿被整個世界拋棄。

夜晚，馬丁在酒精的麻醉下駕車，他的心情異常沉重。他來到酒吧，穿過人群，終於找到了泰龍。泰龍的話讓他震驚，勒杜竟然在為某個摩托車黨制毒。這個消息讓馬丁決定深入調查，他必須為真相而戰。

馬丁找到瑪姬，向她坦白了自己的出軌行為。但瑪姬對此感到作嘔，她無法接受馬丁的背叛。這時，一個醫生出現，幫助了瑪姬。馬丁被趕出醫院，而科爾則及時趕到，他帶走了馬丁。

在酒吧里，馬丁對科爾的介入感到憤怒，但科爾堅稱這與自己無關。他帶著馬丁看到了自己弄到的東西──那些搶。馬丁對此感到驚訝，而科爾則告訴他自己需要出去幾週靜靜。馬丁擔心科爾的安全，但科爾一直安慰他。

在警局，科爾請假並告知今晚就走。他做好了準備，獨自看著鏡子，而馬丁則默默地走進來，沒有打擾他。科爾找到瑪姬，告訴她孩子是最重要的，他希望瑪姬能放過馬丁。但瑪姬的話還沒說完，科爾就離開了。他告訴馬丁瑪姬的態度在軟化，並告訴他今晚要見的人很重要。

馬丁在外面守候著，而科爾則獨自走進了酒吧。他順利地見到了金傑並開始取得他的信任。科爾告訴金傑自己想要和他合作而金傑也表現出了濃厚的興趣。他向科爾展示了特別的毒品並試圖驗證科爾是否會吸毒。科爾拿出了自己準備的毒品給金傑嚐過後金傑覺得毒品很純兩人最終達成了協議。