門口一聲呼救，把尚之桃和身後的男人都嚇住了。孫雨聞聲出來，才發現這是新搬來的室友孫遠翥。房東提前通知會有新人入住，孫雨卻忘了轉告尚之桃。孫遠翥在樓下已經察覺她害怕，特意沒有跟著進同一趟電梯，結果還是鬧了誤會，連手上的辣椒醬都摔了。

解釋清楚後，三人重新打了聲招呼。孫遠翥做IT工作，孫雨是婚戀網站的銷售。聽見孫遠翥的名字，尚之桃立刻想到父親小時候教自己背過的詩文，孫遠翥對這個新室友多了幾分欣賞。

公司裡，盧米為欒念帶來一個壞消息：維護多年的旗牌客戶被二組搶走了。欒念沒有一直糾纏這筆業務，轉而研究木蘭說的廣告合作。盧米想帶尚之桃一同出差，認為她肯做事、靠得住。欒念雖然仍嫌她不夠靈活，還是同意讓她參與。梁心又提醒他，公司將在三個月後決定代理總經理人選，二組突然搶單，也有爭取位置的意思。欒念並不慌張，只讓梁心在拍攝期間多派些人手支援。

出發當天，尚之桃早早到了機場，還在候機時抓緊學英文。盧米準備買咖啡，她主動提出請客，欒念卻直接拒絕，要她別急著學那套應酬辦法。到了目的地，三人等待萊米廣告公司的李總。李總四年前曾被欒念淘汰，至今記著這筆舊賬，見面時處處刁難，合作一度談不下去。

盧米氣不過，欒念卻已經在找別的突破口。他讓盧米整理手上的國際品牌合作資料，準備以資源置換吸引對方。萊米雖然有了些名氣，卻缺乏更高層次的品牌機會，這正是雙方可以談的地方。既然李總不肯鬆口，他們就嘗試直接接觸導演。

尚之桃提前查過導演的拍攝安排，索性報名當群演，混進現場尋找接近對方的機會。盧米打電話問她在哪裡，才知道她已經跑到拍攝地。欒念立刻讓她把淘寶方面的合作意圖轉告導演。她這一趟沒有白跑，導演對專案產生興趣，合作終於有了轉機，李總也不得不回到談判桌前。

晚宴前，盧米為尚之桃換上適合赴宴的裙子。酒桌上，李總頻和她搭話，追問有沒有男朋友，還主動勸酒。盧米發現苗頭，立刻上前敬酒，把兩人隔開。欒念則把自己的手機交給尚之桃，裝作安排她去參加視訊會議，藉機讓她離席，還小聲告訴她，短信可以不回，電話也可以不接。

尚之桃在外面等到欒念出來，兩人步行回飯店。欒念提醒她，面對別有用心的詢問，不能毫無防備地把自己的感情狀況全說出來。尚之桃順勢問他有沒有女朋友，聽到沒有，又反問這算不算給自己機會。欒念讓她回去做夢，剛緩和下來的氣氛又被他一句話堵住。

夜裡有些涼，欒念脫下外套遞過去，尚之桃以為是讓自己拿著，老實搭在臂彎。欒念只好親自給她披上，還藉口說自己熱。到了飯店，一個女孩突然撲進欒念懷裡。尚之桃識趣地先離開，晚上還衣服時也格外避嫌，惹得欒念不滿，讓她把心思放在複盤工作上。

回京後，房東雷哥、孫雨和孫遠翥為尚之桃接風。聚會還沒結束，盧米就打電話，要她催欒念批次專案預算。欒念嘴上問半夜批完財務難道能馬上打款，手上卻還是逐項回覆、完成了審批。掛電話時，尚之桃堅持等領導者先掛，欒念又見識了她那股認真勁。

專案進入執行階段，對接方總說方案不行，要求她多準備幾版，卻不給明確意見。盧米認為對方在拖延，眼看雙方要吵起來，尚之桃只好去向欒念請教。欒念教她建立工作群，把問題放到群組溝通，關鍵文件標紅，並抄送給相關負責人。誰提出修改，就讓誰寫清具體意見，免得最後所有責任都落在新人身上。

這次指導讓尚之桃弄清楚，埋頭做事之外，還得學會留下溝通依據。欒念離開後，清潔阿姨從地上掃出一枚打字機按鍵。尚之桃立刻想到自己碰壞的那台古董打字機，連忙把按鍵要回來，小心握在手上。