查理試圖與許陶聊天，當他沒有回應時，查理玩鼓，試圖幫助他脫離現實。但是他的姐姐不想聽到噪音，並試圖讓查理說出發生的事情。查理為尼克和許陶同哈利的爭吵而自責，但是姐姐知道事實並非如此，儘管她根本不在場。查理說出了擾亂了他的頭腦這一事實，尼克正因為他而痛苦。並表示如果他不在，大家都會沒事的。姐姐繼續安慰他。第二天，查理出現在學校，艾薩克想和查理談談，但許陶卻對查理冷眼相待，因為男女校之間的運動會即將到來，因為查理是橄欖球隊的一員，查理將和他們一起參加，而不是他的朋友。下課後，查理在走廊上碰到尼克，拒絕了和尼克一起吃午餐的請求。相反，他去找辛格教練，並退出了橄欖球隊。她試圖讓他告訴她是不是其他男孩迫使他退隊，但他沒有說出任何人，只是說橄欖球不適合他。在其他地方，尼克在午餐期間找到許陶，告訴他他與查理的事。許陶不想再保護查理了，他甚至不表現出自己的存在。尼克告訴他，查理把這件事告訴他一定很緊張，因為查理在乎許陶的意見，不想讓他失望。話題轉到查理為什麼不理尼克。尼克認為這是因為他不想在他們的關係上一直說謊。許陶告訴他查理是怎麼想的，表示查理常常因為別人的問題而責備自己。他也可能太害怕了，不敢告訴尼克他想要更進一步。許陶明白尼克還沒準備好出櫃，沒關係。當天晚上晚些時候，尼克再次試圖聯繫查理，但他沒有回應。到艾爾、達西和塔拉來到特魯厄姆男校。這是艾爾第一次回到男校，雖然她很緊張，但她還是想參加活動。在為活動做準備時，查理一直在躲避尼克。許陶找到了艾爾，告訴她他還沒有報名參加任何活動。艾薩克終於出現了，當艾爾問起查理時，他表示沒有人見到他。查理找到了阿賈伊老師，老師意識到一定是查理發生了什麼事，即使他不想敞開心扉，但老師還是給了他一些建：隱藏自己的問題似乎更容易，但孤獨可能同樣糟糕。老師告訴他，他不會把他趕出美術室。外面，辛格教練找到了許陶，讓他跑200米，儘管他跑得很糟。查理過來幫了他，查理向許陶道歉。本同樣參加了200公尺賽跑，但無論如何查理最終還是領先，並擊敗了他。後來，查理向許陶真正道歉。許陶留下查理和艾爾在走廊上閒逛，而其他同學則看著塔拉跳高，艾薩克競標槍。在裡面，艾爾和徐陶溜進了美術室。艾爾想著告訴他她對他的感覺。但是，艾爾在最後一分鐘膽怯了，反而試圖擦掉他臉上的彩繪，有兩次兩人幾乎要吻到。橄欖球比賽開始後所有人都回到了球場。查理和艾薩克離開了他的小藏身處，一起觀看比賽並為尼克加油。但尼克不想打橄欖球，他離開了球場，抓住查理的手，在大家面前拖走了他。在裡面，尼克直面查理告訴他，他不在乎與同伴打架或讓別人生氣，因為查理值得這樣做。和查理在一起是發生在他身上最好的事情，他不願意放棄。尼克問查理這個週六有空嗎。兩人開始了第一次兩人約會，但尼克不肯告訴查理他們去哪裡了，最後他們來到海灘。他們花了一整天的時間騎車，拍照，買食物。當躺在沙灘上時，尼克向查理坦承了他想要出櫃的決定。這讓查理很興奮，但他想確定尼克對這件事有信心。尼克覺得自己真正知道自己是誰，不想再偷偷摸摸了。他希望他能夠對朋友和家人誠實，對自己誠實。兩人正式確立關係，兩人可愛地到處跑，告訴世界他們的感受，尼克差點把查理丟進海裡。尼克回家，發現他的媽媽在廚房裡，帶著新獲得的自信，尼克坐下來，告訴媽媽查理是他的男朋友。