尼克瀏覽了查理的Instagram主頁。他看到了一張學校走廊的照片，下面寫著查理十分討厭那裡，因為查理在前一年因為出櫃在那裡受到霸凌。尼克絞盡腦汁想知道該對查理說些什麼，最後他決定問查理在被本的事情後感覺如何。查理試著假裝自己沒事，但尼克溫柔地提醒他，如果他需要找人傾訴，他就在身邊。這給了查理對尼克坦誠的勇氣，也給了他向班敞開心扉的勇氣。查理感謝尼克，稱尼克為“支持他的直男男友”，尼克不否認這一點，但看上去尼克可能也在為自己的一些感情而掙扎。在希格斯女校，老師提出要分配一個學生給艾爾。但艾爾拒絕了這個邀請，並承諾在接下來的幾週內交一個朋友。查理重讀尼克給他的短信，這時許陶和艾薩克在旁圍觀。許陶肯定地表示尼克是異性戀，並警告查理不要讓他兩人的感情走得太遠。查理對朋友的建議感到不滿，於是向阿賈伊老師求助，而老師的建議對他來說也好不到哪裡去。老師表示如果查理想要擺脫他的暗戀對象，他要嘛需要和他的暗戀對象保持距離，要嘛學會在沉默中忍受。在希格斯女校中，塔拉在撿到艾爾的鉛筆盒後和艾爾聊了幾句。塔拉也邀請她和她們一起吃午餐。艾爾認為她這麼做只是因為格林伍德老師要求她這麼做。吃午餐的時候，艾爾決定和塔拉和達西一起吃午餐。在男校中，尼克給查理看了他那隻可愛的狗的照片，並邀請查理週末去他家見它。星期六，查理去了尼克家，兩人玩遊戲，尼克表示查理十分擅長玩遊戲。下雪了，兩人在雪地中玩雪。那天晚些時候，尼克的媽媽問尼克是怎麼認識查理的。她覺得尼克和查理在一起時更放得開自己。週一早上，尼克回到學校，打算給查理發短信，邀請他週末一起出去玩。但當他的朋友發現他在給別人發短信時，他們開始對他的情況產生了不滿，尼克沒有發送，而是刪除了這條信息。在一場橄欖球比賽中，許陶過來和查理聊天。查理說，他認為尼克可能對他有感覺。但是，當許陶告訴查理他無意中聽到尼克可能喜歡塔拉時，他的夢想破滅了。許陶在放學後召集朋友們召開緊急會議，以幫助處理查理和尼克的情況。他們不斷地向艾爾講述發生的事情，懇求她和塔拉談談。艾爾承諾，如果當她有機會問塔拉時，她會的。在希格斯，艾莉加入了塔拉和達西的法語班，並利用這個機會問塔拉是否有男朋友，得到的答案是否定的。而達西不是法語很差就是有女朋友。在男校查理恍然大悟，想像尼克說他只喜歡女孩，他們不該成為朋友。尼克把查理拉了出來，試圖讓他敞開心扉，告訴他到底出了什麼問題。他沒有對尼克說實話，而是邀請他去他家玩。女校中，艾爾無意間聽到達西和塔拉在教室裡開玩笑地爭吵。艾爾最後決定問他們兩個是否還有比友誼更重要的事情，最後得知塔拉和達西是一對。接下來的周末，尼克和查理花了更多的時間在一起。查理教尼克打鼓，他們一起看電影，尼克似乎在質疑他對查理的感覺。甚至還有一個相當浪漫的時刻，尼克幾乎握住了熟睡的查理的手。但在他突然離開之前，他擁抱了查理。查理找到他的朋友們，想弄清楚他們擁抱的情況，艾爾告訴查理說塔拉根本不喜歡尼克。但這並不意味著尼克不喜歡她。只是他們很有可能永遠不會成為一對。在尼克的家裡，他仍然在處理他對查理的感情。