是美國劇集，由阿拉誇·考克斯、文森特·多諾費奧、查理·考克斯等人主演。

迴音原名瑪雅·洛佩茲，登場於《夜魔俠》漫畫，是一位失聰的美國土著，能夠完美模仿別人的動作。劇中由新人演員阿拉誇考克斯飾演。

漫畫中的迴響擁有過「浪人」稱號，也與夜魔俠和反派金並有許多關聯。瑪雅與夜魔俠馬特默多克關係密切，也曾是戀人。而她的父親死於金並之手，父親離世前在她臉上留下了血手印，這也是後來她在臉部畫上掌印的原因。但金並用謊言蒙蔽了她，收養了她並培養成一名殺手。

阿拉誇·考克斯飾演的「迴聲」已在《鷹眼》亮相。本劇講述她在紐約的殘忍行為在家鄉引起了反響，使其必鬚麵對自己的過去，如果希望繼續前進，就得重新與她作為美國原住民的根建立聯繫，並接受家庭和社區的意義。

「夜魔俠」查理考克斯和「金並」文森特多諾費奧回歸，查斯科史賓塞、坦圖卡丁諾、德芙麗雅各布斯、CodyLightning、葛拉漢格林、扎恩麥克拉農也出演，西德妮弗里蘭(《神探南茜》《城市故事》)和卡特里奧娜麥肯齊(《邪惡力量》《神秘法醫》)執導。

回憶過去，瑪雅的母親是一位能夠將查克託人的力量注入生物的治療師。她可以拯救一隻受傷的鳥，但對於自己的意外卻無能為力。在查克托族的盛大舞會，塔瑪哈因此而變得繁忙。Zane和Fisk都在場，Fisk留在那裡並向Chula介紹自己。

比斯基茲傳簡訊給瑪雅告訴她，Chula和Bonnie都沒有出現，她立刻覺得有些不對勁。瑪雅匆匆返回，並看到她母親的幻象，就像開場冷開場景中她治愈鳥一樣，她的母親告訴她，所有祖先的力量都存在於她身上，一直追溯到Chafa。

Chula為瑪雅打造了一套傳統服裝，她的母親懇求她穿上這套衣服，用她所有的天賦為他們戰鬥。鳥引導瑪雅穿過舞會，來到一個馬厩，Fisk和他的手下把Chula和Bonnie當作人質。瑪雅將祖先的力量轉移到Chula和Bonnie身上，他們幫助她對抗Fisk的手下，而在外面，亨利殺了Zane，比斯基茨則用怪獸卡車碾過他的手下。

瑪雅運用母親的治療能力將Fisk帶入他的思緒之中，回到童年的回憶中，要求他釋放痛苦和憤怒。他醒來時感到困惑，最後一個忠實的員工帶他離開，趁著警察到來之前。這一集和這一季以瑪雅與家人共進晚餐結束。

在片尾彩蛋場景中，Fisk得到了競選市長的想法。

漫威《回聲》第1集更新時間：2024年1月9日

漫威《回聲》第2集更新時間：2024年1月9日

漫威《回聲》第3集更新時間：2024年1月9日

漫威《回聲》第4集更新時間：2024年1月9日

漫威《回聲》第5集更新時間：2024年1月9日

阿拉誇考克斯飾演的「迴聲」已在《鷹眼》亮相，本劇講述她在紐約的殘忍行為在家鄉引起了反響，使其必鬚麵對自己的過去，如果希望繼續前進，就得重新與她作為美國原住民的根建立聯繫，並接受家庭和社區的意義。

「夜魔俠」查理考克斯和「金並」文森特多諾費奧回歸，查斯科史賓塞、坦圖卡丁諾、德芙麗雅各布斯、CodyLightning、格雷厄姆·格林、扎恩·麥克拉農也出演，西德妮·弗里蘭（《神探南茜》《城市故事》）和卡特里奧娜·麥肯齊（《邪惡力量》《神秘法醫》）執導。

和漫威先前其他同類型劇集的設定有區別，從這次的預告裡很多人大致應該能看出來，各種拳拳到肉的暴力飆血場景並沒有被去掉，而是全面直白的展現在鏡頭前。這也是為什麼《回聲》劇集被評為TV- MA成ren級的原因。

而目前從預告所呈現的一些內容來看，這部劇更多的將會展現“迴聲”和“金並”過去交集的一些起源劇情開始，隨後才會轉接到此前《鷹眼》結尾中，迴音知曉金並是自己的仇人這一段劇情。

本劇屆時將會一口氣全部上線，這一操作打破以往漫威劇集的更新模式，所以，儘管知道看過預告的粉絲朋友可能對劇集產生了期待，但請先別著急期待，因為有可能最精彩的部分你已經全部看過了。

從預告還是能看到劇組在風格上是力求往Netflix當年“夜魔俠”系列的風格靠的，但因為本身“迴聲”一角粉絲基礎一直就很薄弱，看點期待值較低，加之目前能夠聯動的漫威角色也就一個金並和夜魔俠，這2個之中的夜魔俠自己的劇集現在都還沒搞定。

所以對於劇集最終的效果，建議大家期待值不要過高就是了。

值得一提的是，劇集中對「迴聲」的能力，導演進行一定程度上修改，在原著中，迴聲這一角色的能力是可以看到並且模仿對手的任何動作，這一點倒是有點類似於之前《黑寡婦》中的「魔術方塊大師」，靠著這一能力，儘管「迴聲」是個天生耳聾的人，但也因此成為了極為出色的格鬥家。

但之前《回聲》影集導演Sydney Freeland（西德妮·弗里蘭）則是表示：

「 迴音她在漫畫中的能力是可以複製看到的一切動作，可能還有別的一些東西，但我覺得這有點low (It's kind of lame/有點廢），我得說，那才不是她的能力。」

所以，據悉劇集主創團隊改編後的「迴響」能力，是在受到威脅時，能夠潛意識施展其「祖宗十八代」的所具備的不同能力，不得不說，改編無可厚非，尤其是還是這種一開始我就很好奇為何要花大錢開發的不是很有名氣和粉絲基礎的小角色。