迴聲（Echo）是美國漫威漫畫旗下多位超級英雄使用過的稱號，共有兩代，初次登場於《金星》#3（1948年12月）。初代迴聲本名Ekho，二代迴聲本名瑪雅·洛佩茲（Maya Lopez），是個耳聾的女武者，也是新復仇者聯盟（New Averagers）成員。

二代迴聲本名瑪雅·洛佩茲（Maya Lopez），初次登場於《夜魔俠v2》#9（1999年5月）。

當瑪雅·洛佩茲還是個小女孩的時候，她的父親，一個夏延市流氓，被他的犯罪夥伴金並（威爾遜·菲斯克）殺死了。她父親的最後一個願望是讓菲斯克好好撫養孩子，這願望得到了菲斯克的尊重，像照顧自己的孩子一樣照顧她。瑪雅被認為是智力殘疾者，她被送到一所昂貴的學習障礙學校。在那裡，她設法在鋼琴上完全複製了一首歌。之後，她被送到另一所昂貴的天才學校。她成長為一個有天賦的女人。在和菲斯克一起去父親的墳墓時，瑪雅問菲斯克父親是怎麼死的，菲克斯則告訴她是夜魔俠（馬特·默多克）殺了瑪雅的父親。

瑪雅被菲斯克派去馬特的身邊，找出馬特的弱點。菲斯克告訴瑪雅，馬特認為自己是個壞人，而她是證明馬特錯了的唯一方法。因為瑪雅相信菲斯克，所以瑪雅信誓旦旦地告訴了馬特。

馬特和瑪雅很快就墜入愛河。後來，瑪雅打扮成迴聲，追殺夜魔俠。看完靶眼和夜魔俠決鬥的影片後，瑪雅證明了自己不只是夜魔俠的對手，還能把他打倒甚至殺了他。而直到瑪雅發現馬特·默多克和夜魔俠是同一個人時才放棄了追殺。馬特設法糾正了金並的謊言，告訴瑪雅事情的真相。為了報仇，瑪雅與菲斯克對峙並向著菲斯克臉上開槍使他失明。而後引發了一系列事件，最終導致菲斯克垮台。不過後來菲斯克透過眼部重建手術部分恢復了視力。

瑪雅意識到自己成長過程中的行為充滿了恐怖的謊言之後，逃離美國進行自我反省。當她回來時，她試圖與馬特重聚，但發現馬特此時和一個名叫米拉·多諾萬的盲人女子在一起，而且金並還活著（儘管瑪雅試圖殺死他）。離開馬特後，瑪雅拜訪了監獄裡的菲斯克，菲斯克告訴瑪雅，他沒有因為瑪雅所做的事責備她，儘管發生了這麼多，他仍然像愛女兒一樣愛著瑪雅。

瑪雅此時非常需要平靜下來，於是求助於酋長——一個她父親的老朋友，以智慧著稱。酋長派遣瑪雅去尋找幻象，以使她的靈魂平靜下來。在她的探索過程中，她遇到了幫助她康復的金鋼狼，並與之成為朋友，這可能是因為她學會了日本的價值觀和對日本雅庫薩的了解。很快，瑪雅與她的過去和好了，重新開始表演藝術的工作。

最近，在因個人原因無法加入復仇者後，夜魔俠推薦瑪雅給美國隊長，幫助復仇者在日本逮捕銀武士。瑪雅穿了一套隱藏身分和性別的衣服，並自稱為浪人。瑪雅在一場幫助復仇者擊敗九頭蛇、手合會和九頭蛇夫人（蝰蛇）的激烈戰鬥中發揮了重要作用。