利用暑假,月岡夏(目黑蓮)前往南雲家,與海(泉谷星奈)、朱音(大竹忍)、翔平(利重剛)一起度過一週。
第一個早晨,睜開眼就看到熟睡的海,回頭再一看,夏吃了一驚跳了起來。是翔平在叫他們起床。終於海也迷迷糊糊地睜開了眼睛。
早餐後,夏自信滿滿地想要給海綁頭髮,被海說「只要編進去很好!」雖然實踐了從百瀨彌生(有村架純)那裡學到的三股辮,但是夏卻為不知道方法而煩惱。朱音笑著說夏只練習了三股辮子。
之後,夏和海前往從前海和水季(古川琴音)居住的公寓。雖然房間已經被房東收拾空了,但在房東的安排下得以進入房間。環視著狹小的單間,夏不禁想起了水季和海兩人的生活。