20部舞台作品將亮相北京國際「超現場」影像週

  第三屆北京國際「超現場」影像週將於11月3日至8日在北京舉行。20部首映、展覽作品涵蓋話劇、舞劇、歌劇和京劇，北京人藝《嘩變》也在此次片單中。活动还邀请中国、英国、希腊、巴西等国家和地区的业内嘉宾，围绕跨媒介制作、国际发行与传播方式展开交流。

在國際首映單元中，《金童》將進行國內首映，並與世界同步播出。這部英國國家劇院新製作改編自美國劇作家克利福德·奧德茨的作品，主角原本是一名小提琴手，後來成為拳擊冠軍，人生的轉向帶來殘酷的命運變化。導演山姆耶茨曾執導安德魯史考特版《萬尼亞》，榮獲奧利佛獎；領銜主演喬許歐康納則曾獲艾美獎和金球獎。

義大利導演艾瑪丹特與法蘭西喜劇院首次合作的《女學究》，同樣列入此次首映片目。莫里哀筆下的故事被放進誇張的肢體表演、濃烈的舞美與服裝色彩之中，舊時期的觀念與新女性的處境由此在舞台上碰撞。巴西仓库剧院的《布拉斯·庫巴斯死後的回憶》、奥库塔剧团的《機器》，以及希腊墨尔波舞台影像发行公司带来的《厄勒克特拉》，也将与国内观众见面。

國內作品由四大院團的精品組成。《嘩變》先前曾亮相北京國際電影節，此次回歸；舞劇《五星出東方》曾獲「五個一工程」優秀作品獎、文華大獎。央華戲劇為紀念曹禺誕辰115週年創排的《日出》，以及深圳火雲山影業、上海洪星劇社聯合打造的新編京劇《欠你一枚小紅星》，也將參加展映。

國際發行工作坊和高清舞台藝術影像發行推介會均為今年首次推出。

工作坊選擇中外內容提供者展示項目、進行專題討論，內容包括劇目遴選、多機位攝製標準、海外渠道開拓、影院與劇場發行網絡建設，以及版權運營和跨區域合作。推介會則定向邀請海內外文藝機構、藝術院團及影像發行機構，由各方依序展示影片並介紹專案。國內外發行專家也將透過主題演講與對話，討論「超現場」內容進入國際市場的路徑和合作機會。主辦單位希望藉用內容與發行專案的對接，帶動創作與製作的合作。

從國家大劇院歌劇直播到北京人藝戲劇影像，各院團正把舞台作品送入戲院與更多觀賞空間。本屆活動將「文化+科技」的結合放在主線上，討論如何藉助影像突破演出時間與地點的限制，讓優質舞台資源觸達更廣泛的觀眾，並將其納入全國文化中心建設與首都廣播電視網絡視聽發展的實踐。

影像週由北京市文學藝術界聯合會、中國戲劇家協會主辦，北京戲劇家協會、北京奧哲維文化傳播有限公司承辦。活動2024年創辦時名為北京國際高畫質舞台影像週，本屆升級更名為北京國際「超現場」影像週。