喬離開格雷斯隆紀念醫院才四周,又一次站到了必須救人的現場。《實習醫生格蕾》(Grey’s Anatomy)第23季第5集裡,她原本只是去探望科里——兩人因為生產創傷而結識,成了能夠理解彼此的新朋友。沒想到,科里的腹痛很快就變成臨產,臍帶還阻斷了胎兒的氧氣供應。

喬自己的創傷後壓力症候群還沒消退,眼前的險情已經讓她承受了很大壓力。去醫院的救護車上,科里的子宮又出現破裂,喬只能當場緊急剖腹產。當救護車最終抵達格雷斯隆時,她抱著嬰兒走下來,衣服上滿是血。
科里和孩子都活了下來。事後,科里告訴喬,她在危險面前表現得多麼勇敢,又為病人帶來了怎樣的安慰和力量。這些話讓喬重新考慮自己離開醫生崗位的決定。
韋伯起初對喬在並非以產科醫師身分任職的情況下又到院行醫頗有意見。喬對他說:「也許我以為是弱點的東西,其實是一種力量。」當她提出想全職回來時,他立刻換了態度:「這是我今天聽到的最好的消息。”
喬準備回到工作中,丈夫林克卻仍在隱瞞自己的藥物問題。這一集裡,他連用來掩飾的說詞都開始前後混淆。有過成癮經驗的阿米莉亞逐漸認出了那些跡象。
另一邊,Kwan與父親的重逢從一開始就充滿火藥味。父親在他四歲時離家,如今突然現身,Kwan只把他稱作一個徒有父親名分的“精子捐贈者”,讓他走人。對方卻說,自己快死了。

父親四年前確診血癌,能試的治療已經試過,如今還有一個臨床試驗的機會,但需要找到骨髓配對。Kwan本來不願同情他,後來發現他有脫水症狀,才知道父親為了這次見面錯過了補液,便答應在醫院幫他處理。
父親隨後解釋了當年離開的經過:創業失敗讓全家賠光了錢,羞恥和憂鬱把他壓垮。離家那晚,他原本打算開車衝下橋,最後沒有做到,轉而一路開去了加拿大。這番解釋讓Kwan願意去做骨髓配對檢測。他甚至提起自己不久後要去溫哥華參加會議,可以和父親喝杯咖啡。
盧卡斯和朱爾斯卻聽到了另一通電話。Kwan的父親向醫生高興地說起兒子答應檢測,語氣讓人懷疑,取得配型機會才是他來到格雷斯隆的全部目的。朱爾斯把聽到的事情告訴Kwan,換來的卻是他在走廊上的怒斥:她根本不知道他的感受。
最終,Kwan還是拿著朱爾斯的提醒去質問父親。剛出現的緩和就此崩塌,兩人的關係回到了重逢時的僵局,甚至比那時更糟。
西蒙娜沒有先徵求韋斯的意見,就邀請盧卡斯搬回來。韋斯為此很不高興,直言不想總被當成事後才想到的人。後來,一名病人出現麻疹症狀,韋斯才說出自己因為遺傳性免疫缺陷而沒有接種疫苗。

西蒙娜驚訝他從未提過這件事,但韋斯卻藉著這個時機,讓她承認自己曾經和盧卡斯上床。西蒙娜堅持說,她並不打算與盧卡斯複合,韋斯顯然沒有完全相信。
當本回家時,看到貝利正在和新同學希拉蕊一起學習。希拉蕊是個頗有魅力的男人,夫妻間原本帶著玩笑的吃醋,漸漸升級成一場爭吵。本終於承認,自己已經快被生活壓得喘不過氣。貝利想起與塔克的第一段婚姻:彼此計較誰付出更多,曾讓那段關係走向破裂。本向她保證,自己不會這麼做。
朱爾斯和溫斯頓共度一夜後,提出兩人總該找個時候談關係,溫斯頓更願意先享受當下。但等到這集結束,經歷了一週的事情,又被Kwan責罵過,朱爾斯已經沒有心情再談了。
網站聲明: 本站“救護車上的急救,讓《實習醫生格蕾》(Grey’s Anatomy)中的喬決定復職”由"君子舞劍"網友提供,僅作為展示之用,版權歸原作者所有;如果侵犯了您的權益,請來信告知,我們會盡快刪除。