南田健吾(鈴木仁)目擊了澤井谷玲奈(茅島水樹)和吉澤誠(田口浩正)進入飯店的情景，對玲奈的複雜感情讓他無法參加社團活動。2年級的小湊茉莉（小栗有以飾)再次向健吾告白…。另一方面，由於澤井谷夏子(鈴木紗理奈)的不理解和經濟上的困境，玲奈有放棄升學的傾向，沒有參加期中考。世罔聞(生田繪梨花飾)親切的忠告，也沒有傳到玲奈耳朵裡。

裡約的教師生活依然是超負荷工作的狀態。在私人生活中，和絕交中的大友聖也(小關裕太)終於談話，裡歐的腹痛越來越嚴重。

在這樣的情況下，因為和泉友藏(元冬樹)的關於停車的投訴，學生們漸漸疏遠的文子燒店迎來了關門的危機。中路克博(柳澤慎吾)分析說，作為指導進行的對學生的注意喚起，是原因之一。作為學校被起訴的情況下的對策，向全校下達通知，禁止向可能在審判中處於不利地位的店家道歉。對於這個決定，店裡的常客健吾無法接受…。

那天晚上，吉澤帶著世罔秀樹(高橋克典)來到了酒吧「奈津子」。吉澤的目標當然是玲奈。秀樹對吉澤皺起了眉頭，同時也很在意玲奈是否已經長大成ren，向夏子確認了一下，卻被夏子敷衍地搪塞了過去。秀樹在店內發現了裡歐的名片…!