난 알 수 있어요 그대의 마음을

我能明白你的心

같이 거닐 때 대화를 나눌 때

一起散步的时候聊天的时候

코를 만지며 말을 걸어올 때

摸着鼻子走过来的时候

작은 목소리 조그만 손가락 끝에

小小的声音小小的指尖

매일 다른 건 하늘에 떠가는 작은 구름 조각

每天不同的是天上飘着的小云片

나는 그 조각들을 모아 그대의 발아래

我把那些碎片收集起来，放在你脚下

가지런히 내려놓을 거예요

我会把它放整齐的。

우리는 그 조각들을 밟고

我们踩着那些碎片

걸어갈 거예요

我要走着去。

난 알 수 있어요 구름 조각들이

我知道，云片

우리를 데리고 어디로 가려 하는지

带我们去哪里

멀지 않아요 한숨에 저 새파란 하늘 위로

不远，在那蔚蓝的天空上叹息

우릴 잠시 데리고 떠났다가 그대의 발끝이

带我们离开了一会儿，你的脚尖

구름 위를 살며시 밟으면

轻轻踩在云层上

우리는 그 조각들을 밟고

我们踩着那些碎片

돌아올 거예요

会回来的。

매일 그대와 하늘에 떠다니는 작은 구름 조각

每天和你在天上漂浮的小云片

하나하나 둘씩 모아 그대의 마음에

一个一个收集在你的心里

가득하게 채워 넣을 거예요

我会装满的。

우리는 그 조각들을 품고

我们怀着那些碎片

잠이 들 거예요

会睡着的。