病毒爆發的初期是慢慢發生的，當時軍隊對史密斯堡研究所與附近的醫院進行了全面的封鎖與消毒。但有人不聽勸阻，摘下面罩偷偷抽煙，認為已經連續消毒十天，根本沒有任何問題，隨後與別的隊員發生了衝突。此時湯米開車趕來醫院，因為他的妻子路易莎要臨產了。軍隊對醫院的管理十分嚴格，鑑於路易莎即將生產，便給她開了後門，讓她立刻入院安排手術。

漫畫中Jepperd的妻子在和他逃亡的路程中發現自己懷孕，他們被Abbot欺騙，Jepperd被關了起來，Abbot抓混種人和懷孕的婦女是為了研究瘟疫，漫畫中沒有說她的死因。

格斯感到天翻地覆，生氣的一個人往屋外跑了出去，傑普決定出去尋找格斯，並要小熊留在屋子裡等，格斯循著無線電的聲音來到了一架廢棄的飛機旁，傑普也從格斯一路上亂丟的東西追了上來，傑普告訴格斯他曾經有個小孩，也是個半人，剛出生的時候因為自己一時無法接受，導致鑄成遺憾，他到現在還不知道妻子與小孩的行踪，但他希望不要再失去格斯，並告訴格斯以後可以一起找個地方住下來，格斯心情稍稍平復，並告訴傑普他剛剛修好了飛機的無纈電，無纈電裡的人即將到來，說時遲哪時快，傑普被狙擊，最後的人類出現並帶走了格斯。

艾米的動物園被阿波特將軍重重包圍，艾米等時機成熟引爆了埋藏在動物園周圍的炸彈，炸傷了不少士兵，但溫蒂等半人所在的教堂卻早已被最後的人類佔據，並抓住了他們。艾米來到傑普所在的位置救走了他，並跟他說明天一早要一起去救回孩子們。阿迪醫師在將軍的催促下決定開始用半人做實驗，原本要用蓋斯來做實驗，但在發現格斯會講話後，改變心意換成了另一個半人。

熊姐向茱蒂坦白自己的真名叫當貝琪，他其實還有一個半人妹妹，但在他小時候就被大人抓走了，茱蒂告訴她不要放棄尋找妹妹，而與此同時，熊姐手邊的發話者與遠在美國陸軍阿拉斯加分部的小鳥聯繫。