第39集
比賽接近尾聲，鄔童傷勢不容樂觀，為了給自己的夢想一個不後悔的機會，陶西鼓勵隊員們拋開一切雜念，隊員們回想起從以前對棒球一無所知，到現在驕傲地站在大賽舞台上，他們比任何人都熱愛棒球，是棒球給了他們每個人重生的機會，他們不甘心放棄。希望再次被點燃，小熊隊集體發力，衝出了層層重圍，小熊隊最後一擊還是沒能打出全壘打，輸給了中加，班小鬆心有不甘，徑直沖向本壘，隊員們看著班小鬆的堅持到底，奔跑的背影裡承載著對鄔童的承諾，在場的所有隊員都為小熊隊惋惜，也許是勇氣和堅持感染了觀眾，全場都為小熊隊歡呼和讚美。
（小熊隊終輸掉比賽，小鬆不甘衝向本壘）中加隊贏得了比賽，陶西和隊員們看著對手捧起獎杯跳躍的一剎那，掩蓋不住內心的悲傷和失落，畢竟這是他們期待了太久的榮譽。班小松曾經跟鄔童許下約定，要在鄔童去美國前拿下聯賽冠軍作為送給鄔童的禮物，可是天不遂人願，約定落空了，鄔童真的要帶著遺憾就這樣離開嗎？
比賽結束了，也到了安謐跟陶西說再見的時候，安謐遠遠地看著陶西失望的神情，這時候她多麼想走上前去給陶西一個鼓勵的擁抱，告訴他一切都沒關係，可是她答應過陶宇，在比賽結束後就得離開陶西。她願意成全陶西的前程，也不想自己身為累贅耽擱了陶西。安謐沒有當面跟陶西告別，分別的悲傷她想留給自己，再見，陶西。
有些人，總在無情的時間裡錯過，為了成全對方，甘願自己一個人背負著隱情離去，卻又總像是冥冥中註定的一樣，緣分會把相愛的兩個人牽扯在一起，即使是提條荊棘叢生的路，也會無怨無悔地回到彼此身邊。看著隊員們失落的樣子，陶西最後一次列隊，告訴他們這絕對不會是最後一幕，能夠帶他們到這裡，看著他們一步步走來的堅持，陶西深受感動，即將告別棒球場，陶西深深地向隊員們鞠躬。陶西鼓勵隊員們擦乾眼淚，今天的失敗不代表日後的努力毫無成效，憑藉著頑強的意志力，小熊隊一定能夠迎來屬於他們的光榮。
藍天下，為夢想喝采的聲音響徹球場，追逐夢想的他們一定能夠吹響勝利的號角。陶宇在等著陶西，陶西完全沒想到父親能夠親自看自己比賽，記憶裡父親永遠是那麼地不可一世，這次他能夠到場見證自己帶的球隊比賽，這使得陶西心裡很溫暖。陶宇兌現了承諾，要求陶西立刻跟自己回公司打理業務，陶西懇請父親再多給自己一天時間，他還來不及向安謐和隊員們交代實情。陶宇告訴陶西，他不會再有機會見到安謐，因為安謐早就已經知道陶西父子倆的約定，並且答應離開陶西飛往加拿大。
陶西氣憤父親插手自己的事情，直到現在他都不明白他所謂的生活在自己看來完全不叫生活，陶西不願意像自己的母親一樣成為父親的累贅，在陶西的印像裡，父親從來沒有對家人付諸關心，他的成功對自己來說毫無意義。陶西明明知道自己說服不了傲慢的父親，但他不想成為第二個陶宇，他多想有一天，父親能夠支持他的選擇，哪怕只有一次就好。
頑固的陶宇心軟，看著兒子如此堅定的樣子，他反思這些年來自己的所作所為，他告訴給陶西安謐還在機場，支持他去重新追回安謐。鄔童留下來了，小熊隊再次回歸到正常軌道，越來越多的棒球高手慕名而來，他們欣賞小熊隊銳不可當的勇氣和意志。聽說有個國中生挑戰小熊隊，小熊隊全員整裝待發直面挑戰，朝著夢想進軍的腳步從不停歇。
