謝琳慧前往父親家中,打算與小童一同享用父親親手烹飪的晚餐。然而,當她踏入家門時,卻發現父親仍在廚房忙碌,餐點尚未準備好。就在這時,徐德林的電話打了進來,他希望能與謝琳慧面談,討論關於科羅曼和華科遠見的事情。謝琳慧無奈,只能向父親解釋情況,並匆匆告別,留下了一桌未動的飯菜和父親孤獨的身影。
江邊,謝琳慧與徐德林會面。徐德林試圖與謝琳慧談條件,希望她能解決自己的工作問題。但謝琳慧態度堅決,明確表示自己只是願意放下過去的不愉快,並未答應為他解決工作。她深知徐德林此刻已無談判的資本,因此表現得特別強勢。她給徐德林指出了一條明路,讓他繼續在兩邊周旋,尤其是科羅曼那邊,因為兩人相識已久,彼此了解,不必把事情搞得太複雜。
徐德林也清楚自己的處境,得罪了謝琳慧,科羅曼那邊也回不去,更成為了呂健的棄子。在權衡利弊後,他只能將自己得到的消息告訴謝琳慧,並答應會繼續為她探聽科羅曼的消息。這次會面,謝琳慧從徐德林口中得知,華科遠見內部也有吳躍霆的人,只是具體是誰還不清楚。
另一邊,江一笛與麥克共進晚餐。在公司裡,他們是默契的同事,也是知心的朋友。麥克看到江一笛因張宏達的事而難過,便想藉此機會安慰她。江一笛雖然悲傷,但也深受觸動,她萌生了創建自己基金的想法,希望帶著張宏達的理想繼續前進。麥克對此表示支持,認為江一笛手上資源豐富,正好可以利用。但江一笛卻堅守自己的底線,明確表示不會動用釕橡投資的資源,她要做的投資基金將與缽橡投資截然不同。
同時,於時在公司門口偶遇了剛從外面回來的唐若。唐若因陪客戶吃飯而暫時離開,回來拿東西時遇到了於時。她以自己喝酒不能開車為由,讓於時送自己回家。於時答應後,兩人一同前往唐若的住處。在樓下,唐若邀請於時上去坐坐,但於時以約了朋友打牌為由婉拒了。唐若深知於時的性格,他故意避嫌,因為打牌時他從不戴那隻手錶。於時感嘆,幸好唐若不是自己的對手。
然而,唐若對江一笛一直抱有敵意。她敏銳地察覺到於時對江一笛的不同態度,這讓他感到生氣和吃醋。但她也清楚,自己並沒有立場和身分去干涉。於時支持部下之間的良性競爭,但不希望唐若摻雜個人感情,在職場中引發不良競爭。兩人因此產生了爭執,最後不歡而散。
當謝琳慧回到家時,意外地發現小童正在等待自己。她對小童的到來感到驚訝,但更多的是欣慰。小童留在了家裡,對周圍的一切都充滿了好奇。她向謝琳慧坦露了自己的迷茫,希望能透過與姊姊的對話找到方向。