曼尼對書店的安全問題十分關注，他特別指出書店的門不夠安全，有小偷潛入的隱患。為了確保書店的安全，他決定安裝一扇安全門。工作人員詳細地向曼尼介紹了安全門的使用方法，曼尼滿懷信心地表示自己已經完全掌握了。

然而，當弗蘭來到書店找伯納德喝酒時，卻意外地碰見了她大學時代的前男友豪厄爾。弗蘭形容他是個混蛋，但同時又坦言自己忘不了他的聲音，覺得他的聲音銷魂迷人。儘管弗蘭極力想要躲避豪厄爾，但他還是發現了她，並與她進行了簡短的交談。最後，豪厄爾給了弗蘭他的聯絡方式。

就在這時，書店的電話鈴聲響起，是催促伯納德繳費的電話。伯納德覺得處理這些瑣事既無聊又麻煩，於是一氣之下剪斷了電話線。不久，一個顧客前來付款，伯納德因為心情不佳，只收了40英鎊就將書賣給了顧客。顧客雖然感到疑惑，但伯納德以價錢問題太複雜為由，堅持只收40英鎊。顧客無奈地抱著書離開了。

曼尼為了向伯納德展示安全門的實用性，決定讓伯納德親自體驗。然而，當兩人糾結於出去後如何進來時，曼尼自信地表示出去後就知道怎麼進來了。於是，伯納德走出了書店，結果卻發現自己被鎖在了外面，因為曼尼忘了密碼。伯納德無法進入書店，也無法透過電話聯繫曼尼或弗蘭。由於沒有錢，他在外面吃了東西後被迫留下來做工。伯納德在外面遊蕩了一整夜，疲憊不堪。

同時，曼尼也被困在書店裡。由於家裡沒有食物，他嘗試模擬野外生存遊戲，搭起了帳篷。然而，最終他因為受涼而感冒了。