葉崎苦惱於揣摩到不良少年的精髓,左千黛提出需要深入去實地觀察的建議,兩人當即決定去遊戲廳看看。而另一邊,一直在樹上的柴子喻正準備鼓起勇氣跳下樹時,卻因周潔月出現,未能成功下樹。左千黛和葉崎在遊戲廳看到了“不良少年”三人組,因為一些誤會,兩隊人馬不得不在遊戲廳“比拼”起來,經過了奇葩比拼之後,葉崎和左千黛果斷溜之大吉,為了擺脫三人組的追趕,兩人不得已擠在玩偶服裡,距離變得格外親近……

柴子喻這邊還在樹上,潔月終於離開,鹿島卻又來了樹下,對著樹洞說發現了谷政行愛看少女漫畫的秘密,柴子喻隨便搖晃了下樹枝,卻讓鹿島自己得出了奇怪的答案,鹿島一走,若鬆又對樹洞吐露關於周潔月邀請約會的煩惱……一波又一波的人來找樹洞,害得柴子喻一直無法從樹上下來……終於柴子喻看準機會從樹上跳下,沒想到正好被葉真接住。