在加護病房裡，艾德看到霍爾登後一臉愉悅，然而這次輪到艾德審問霍爾登了。艾德已經聽說了霍爾登上了報紙這件事，對霍爾登只把他當作研究對象這事很生氣。

艾德質問霍爾登是否想成為犯罪心理研究專家，霍爾登過了許久才承認自己的確想當這方面的專家，艾德卻暗示，不入虎穴焉得虎子，想要研究心理變態的罪犯，那必須先成為心理變態。

此時艾德猛地從床上跳到地面上，體型高大的艾德與瘦小的霍爾登面對面站著，氣氛一度緊張起來。霍爾登以為艾德會扭斷他的脖子，但艾德給了他一個深深的擁抱，霍爾登用力掙脫開艾德，跑出監護室。

但精神接近崩潰的霍爾登又能跑多遠，倒在醫院走廊裡的霍爾登意識到，自己太過痴迷於與犯罪對話，太過沉醉於破解案件，已經被變態殺人犯影響到自己的心理，邪惡面開始吞噬霍爾登的心靈。