埃琳娜對吉諾感到厭倦，而莉拉則付出了代價拒絕了兩個潛在的追求者；一次難得的城裡郊遊變成了暴力事件；埃琳娜接受了離開社區度過夏天的邀請後，擔心不能陪在莉拉身邊。