紫川秀心懷憂慮,他希望能找到春風苑內蒐集情報的隱藏幕後主使。如果這個幕後主使不是楊明華,紫川秀便打算將其利用在自己手中;但如果是楊明華暗中指使的,那麼他必須想辦法擺脫掉這個幕後主使的控制。否則,他們的一舉一動都將被楊明華所掌握。有鑑於此,紫川秀找到了斯毅林商討,還不忘從斯毅林那裡爭取更多的費用。
斯毅林知道紫川秀正因紫川寧冷淡他而煩惱,於是便為他安排了一個情感導師。這位所謂的情感導師在幫助他更了解女孩的內心世界方面是頗有一番本領的。紫川秀來到情感導師那裡後才得知,原來這位「情感導師」竟然是卡丹。卡丹告訴他,紫川寧需要的是理解,需要的是情感上的共鳴。紫川秀聽後似乎略有所悟。
臨走時,卡丹送給了斯毅林一件用戰袍改製的衣服,上面佈滿了刀口。在北族文化中,這意味著無上的榮耀。然而斯毅林要求她把這些刀口都縫上,因為在紫川軍隊裡這樣的服飾是不被允許的。他要穿上這件戰袍。
看到卡丹一臉羞澀又歡喜的樣子,紫川秀似乎領悟了她所說的意思。紫川秀察覺到斯毅林對卡丹也有好感,於是提出要幫助他們兩個私奔的想法。然而斯毅林卻不同意,他認為這種念頭必須狠心壓下,因為卡丹是北族的公主,而他心中惦記的卻是紫川寧。
紫川秀也面臨類似的問題,因為紫川寧也是一位公主。眼下最重要的問題是討好她。因此,紫川秀絞盡腦汁去想送什麼禮物給紫川寧才好。經過一番試探,紫川秀甚至拿出了小時候哄孩子用的撥浪鼓。紫川寧氣憤又好笑,最後只好表態同意共同演奏一曲。
紫川秀自然地樂得如此。然而紫川寧的演奏實在難以入耳,音準不準確,連小美聽了都不禁塞上了耳朵。紫川秀費盡力才能硬撐著完成了這樣的演奏。小美迫不得已地鼓掌誇贊,紫川寧大為高興,稱這是她所滿意的演奏。甚至要在自己的生日慶典上為文武群臣演奏。小美和紫川秀著急勸說,勸她再好好考慮。
在遠州的戰報傳來後,帝林率領軍隊急進,已經連續奪取了北族十城。對於這樣的作法,自然會引起北族的報復。因此,紫川帝戍軍不得不防。於是羅明海緊急發詔召集靖邊軍和黑旗軍的統領明輝和方勁前來京城商議軍情。就在眾將為對策感到憂慮之時,楊明華出現並表示北族的報復並不足為奇,眼下最重要的是要為公主慶生。羅明海建議詔召帝林回京參加公主的慶典,楊明華點頭表示同意。
楊明華設宴款待明輝和方勁,拉攏他們的意圖顯而易見。最後雙方攤牌,楊明華提出帝都將要出現一些事態,希望他們兩軍暫時不要有所動作。明輝機智地保持中立,而方勁則態度強硬,表示要全力保護紫川,並揚言將此事告知紫川參星。隨後怒氣沖沖地離席,羅明海追了出去,並以方勁女兒為要挾,迫使他不得不放棄與楊明華對抗的想法。
在遠州的前線,帝林的做法同樣遭到了哥應星部下的反對。他現在已經擴軍至二十萬,這樣的舉動對遠州軍也構成了威脅。此時,楊明華暗中安插在遠州軍的間諜雷洪卻在作梗。哥應星看似對一切都信心滿滿,似乎已經對一切有所準備。在帝都,紫川秀終於得以透過明月的幫助見到了幕後主人,令他驚訝的是,竟然是樞律司的統領蕭龍。經過一番試探之後,蕭龍表示自己並不是楊明華的部下,兩人之間只是進行了利益交換而已。他同樣表示可以為紫川秀提供訊息,並希望得到一些回報。最終,紫川秀用關於紫川寧對自己喜愛的情報來交換了帝都附近四個行台有半數官員聽命於楊明華的秘密信息。
紫川寧的生日即將到來,紫川秀在想著要送她什麼樣的禮物。最終,他決定帶著她去找明月學習彈奏。但明月當時卻直接指出了紫川秀演奏中的音準問題,並且要求得到更多的銀兩才願意繼續教導紫川寧,因為她覺得紫川寧的音樂基礎實在太差。