日劇《編舟記》改編自三浦紫苑的小說《編舟記》。故事由雜誌編輯岸邊綠擔任的人氣時尚雜誌慘遭廢刊，本人被調動至辭典編輯部展開。

池田飾演的是逐漸找到製作辭典的自豪感和價值的岸邊，野田飾演的是無比熱愛書、做事認真的辭典編輯部主任馬締光也。原作是以馬締為主人公，本劇將以岸邊的視角描繪編輯部員們編纂辭典《大渡海》的奮鬥。

原作的話——

為了將《編舟記》戲劇化，一名工作人員採訪了現有的字典編輯部門。我們衷心感謝各公司所有字典編輯的合作。

目前，劇組人員正以極大的熱情、全力以赴打造一艘新的「船」。當我讀到編劇日田直美所寫的劇本時，我已然又笑又淚。看來，這艘「船」上也陸續有不少顏值高、才華洋溢的演員登上了這艘「船」。

非常感謝所有工作人員和演員。我真的很期待在劇中看到人們努力創建一本新字典。

電視劇《編舟記》即將乘風破浪起航。我認為這將是一部有趣且感人的作品，它會讓你意識到字典和製作字典的人真的很有趣。