日劇《編舟記》改編自三浦紫苑的小說《編舟記》。故事由雜誌編輯岸邊綠擔任的人氣時尚雜誌慘遭廢刊，本人被調動至辭典編輯部展開。

池田飾演的是逐漸找到製作辭典的自豪感和價值的岸邊，野田飾演的是無比熱愛書、做事認真的辭典編輯部主任馬締光也。原作是以馬締為主人公，本劇將以岸邊的視角描繪編輯部員們編纂辭典《大渡海》的奮鬥。

原作的話——

為了將《編舟記》戲劇化，一名工作人員採訪了現有的字典編輯部門。我們衷心感謝各公司所有字典編輯的合作。

目前，劇組人員正以極大的熱情、全力以赴打造一艘新的「船」。當我讀到編劇日田直美所寫的劇本時，我已然又笑又淚。看來，這艘「船」上也陸續有不少顏值高、才華洋溢的演員登上了這艘「船」。

非常感謝所有工作人員和演員。我真的很期待在劇中看到人們努力創建一本新字典。

電視劇《編舟記》即將乘風破浪起航。我認為這將是一部有趣且感人的作品，它會讓你意識到字典和製作字典的人真的很有趣。

岸邊綠(池田依里沙)是大型出版社玄武書房的時尚雜誌編輯。雖然對工作很熱心，但有一天突然被命令調到辭典編輯部，和對不懂的詞語錙銖必較的上司馬締光也(野田洋次郎)、日語學者松本老師(柴田恭兵)、社外編輯荒木(岩鬆了)等人一起，成為玄武書房又一個辭典編輯。參與了辭典《大渡海》的編纂。對於不習慣寫辭典而感到困惑的阿綠來說，同居中的戀人昇平(鈴木伸之)是唯一的治癒者…

昇平(鈴木伸之)離去後，小綠(池田依里沙)心情低落，但在馬締(野田洋次郎)的勸慰下，她邁出了編寫詞典的第一步。而且從造紙公司的宮本(矢本悠馬)那裡得知，他們正在製作《大渡海》的專用紙張，小綠被辭典製作的複雜工序所嚇到。

小綠對「戀愛」一詞的解釋感到很彆扭，因為許多解釋都說「戀愛」的主體必須是異性。但在馬締和松本老師(柴田恭兵)的引導下，小綠開始自己琢磨「戀愛」的解釋，這時，她收到了一封來自天童(前田旺志郎)的郵件。

岸邊綠(池田依來沙)，到馬締(野田洋次郎)和配偶香具矢(美村里江)的家裡借住，一起生活。與創立《大渡海》的「辭典之鬼」松本老師(柴田恭兵)、社外編輯荒木(岩鬆了)、事務員佐佐木(渡邊真起子)、打工仔天童(前田旺志郎)等辭典編輯人員的關係也越來越熟絡。

這時，為辭典寫稿的秋野教授(勝村政信)打來憤怒的電話。編輯部只有岸邊綠一個人工作，被嚇得驚慌失措，此時，原辭典編輯部成員西岡(向井理)出現了…

負責製作紙張的小綠(池田依來沙)和宮本(矢本悠馬)達成一致，一起以完成「完美的紙張」為目標。

另一方面，《大渡海》的編纂工作進入插畫的討論階段。河童拿著酒壺很奇怪，需要重新畫，但後來發現負責繪圖的插畫家已經過世了。阿綠和馬締(野田洋次郎)見到了和父親一樣從事插畫工作的兒子夏川颯太(戶塚純貴)，想讓他繼承父親的事業。

松本老師(柴田恭兵)的畢生事業--「查字典學習活動」將舉行最新一期，綠(池田依來沙)與馬締(野田洋次郎)等人一起參加。天童(前田旺志郎)的氣勢非同一般，接受了地獄般的猛特訓。

活動結束後，參加活動的男生突然來到字典編輯部。另一方面，綠與來到東京的母親若葉(森口瑤子)和姐姐紗月(金澤美穗)久別重逢，但母女之間存在著無法消除的隔閡…

綠(池田依來沙)迷上了製作辭典的工作，而辭典編輯部卻迎來了猛烈的風暴。玄武書房的新社長五十嵐(堤真一)說要廢除《大渡海》的紙本出版計劃，只進行數位出版。馬締(野田洋次郎)等編輯部成員受到沉重打擊。其中，為了發行《大渡海》，與松本老師(柴田恭兵)長年合作的荒木(岩鬆了)的心情尤為沉痛。想盡辦法保護紙質辭典的阿綠想到了一個點子。

《大渡海》編輯部為了讓紙本字典正常出版，兵分三路。

馬締(野田洋次郎)在西岡(向井理)的幫助下，嘗試向難攻不落的超人氣書籍設計師春神(柄本時生)提出設計裝訂方案請求。

為了讓年輕人知道紙本辭典的意義，綠(池田依來紗)克服過去的創傷，開始在SNS上投稿。

此外，荒木(岩鬆了)透過意外的遭遇，獲得了新的發現。

終於，為了說服社長五十嵐保留紙本辭典，眾人決定在董事會上進行重大發表…!

會議最後的結果是實體版與電子版一起銷售，《大渡海》的編輯工作也接近尾聲。馬締(野田洋次郎)帶綠(池田依來沙)參觀了資料室，資料室裡存放著歷代編輯和松本老師(柴田恭兵)收集的100萬張用例採集卡，綠切身感受到了資料室的分量。

之後，綠與宮本(矢本悠馬)在製作「究極之紙」的過程中不斷嘗試，兩年時間轉瞬流逝，終於要在明年（2020年）發行了。在迎接最後的抄造測試的時候，綠注意到了一個重大的問題…